Mourir pour le Canada - Mononc' Serge, Anonymus

J’ai atteint le grand ge auquel je suis rendu

Sans laisser sur mon passage quelque acte de vertus

Quelques nobles messages

Mais je ne remonterai pas vers les douceurs clestes

Sans poser une fois un honorable geste

Je m’en irai par le chemin le plus droit

Car je veux mourir pour le Canada

Oh toi le pauvre nain de 3 pieds et demi

Ne blme pas le destin de t’avoir fait petit

Comme un liliputien

Oublie donc ton chagrin et pense que toi aussi

Tu es un Canadien, tu en seras grandit

Et tu sauras qu’il n’ait de plus grande joie

Que celle de mourir pour le Canada

Quand nous passons le seuil de la froide saison

Les rables s’feuillent et perdent leur cloison

Me plongeant dans le deuil

Gisant sur l’herbe brune, feuille d’rable succombe

Je ramasse chacun et leur creuse une tombe

Par-dessus laquelle j’lve une croix

Quelques vont mourir pour le Canada

Quand je pense au combat que livrrent mes anctres

Pour btir de leurs bras un havre de bien-tre

Qu’est notre Canada

Comme le castor vaillant qui construit son barrage

Ou l’orignal parlant couramment le langage

Me monte la gorge un sanglot de joie

Tant je veux mourir pour le Canada

Mourir pour le Canada (2X)

Quand je sourit, qu’en moi la mort fait son chemin

Quand mes illustres pas tristes oui mais sereins

L o l’on vote les lois

Face mon parlement d’un geste solonelle

Je prendrai place devant ce flambeau ternel

Qui brle en souvenir de tous ceux-l

Qui ont su mourir pour le Canada

Et j’y plongerai afin qu’on dise de moi

Il a su mourir pour le Canada

Mourir pour le Canada

Мен жеткен үлкен жасқа жеттім

Ешбір ізгілікті жолымды қалдырмай

Кейбір асыл хабарлар

Бірақ мен көктегі тәттілерге көтерілмеймін

Бір рет құрмет көрсетпей-ақ

Мен ең түзу жолмен барамын

Себебі мен Канада үшін өлгім келеді

Әй, бейшара 3 жарым фут ергежейлі

Сені кішкентай қылды деп тағдырды кінәлама

Лилипут сияқты

Сондықтан мұңыңды ұмыт, өзің де ойла

Сіз канадалықсыз, сіз одан өсесіз

Бұдан асқан қуаныш жоқ екенін білесіз

Канада үшін өлгеннен гөрі

Суық маусымның табалдырығын аттағанда

Үйеңкілер жапырақ және олардың бөлінуін жоғалтады

Қайғыға батып

Қоңыр шөпте жатып, үйеңкі жапырағы басады

Мен барлығын жинап алып, қабір қазамын

Оның үстіне мен крест көтеремін

Кейбіреулер Канада үшін өледі

Менің ата-бабам соғысқан соғысты ойласам

Олардың қолдарымен әл-ауқаттың баспанасын салу

Біздің Канада қандай

Бөгетін салған батыл құндыз сияқты

Немесе тілді жетік меңгерген бұлан

Көңілімді қуаныштан жылау билейді

Мен Канада үшін өлгім келеді

Канада үшін өлу (2X)

Күлімсірегенде, өлім кіріп келеді

Менің атақтым қайғылы емес, иә, тыныш болған кезде

Заңдар дауыс беретін жерде

Парламентіме жеке қимылмен қарау

Мен осы мәңгілік алаудың алдында өз орнымды аламын

Солардың бәрін еске алып, кім жанып жатыр

Канада үшін өлуді кім білген

Мен туралы айту үшін мен оған енемін

Ол Канада үшін өлуді білді

Канада үшін өл