Le gala de l'ADISQ - Mononc' Serge, Anonymus

Une chanteuse plate rêvait d’gagner des Félix

Et d’arriver en limousine au gala de l’ADISQ

Elle s’est donc appliquée à devenir insipide

Ce fut pour elle naturel et rapide

Son disque et son show dulls comme ça s’peut pas

Lui valurent une invitation au gala

Quand le taouin a sorti son nom d’l’enveloppe

Elle mouillait ses p’tites culottes, quelle saloppe

Non, je n’irai pas au gala de l’ADISQ

J’m’les glisse

Juste en bas du coccyx

Vos hostie d’trophées d’twit

C’tait l’boss d’une grosse compagnie d’disques

Qui votait pour les prix d’l’ADISQ

Il n’a pas écouté un seul des microsillons

Ni vu un seul des shows en nomination

Ainsi font font font les gens de l’industrie

Ils donnent leur appui à leurs amis

Quand c’est un d’leur chums qui est gagnant

Il sont fiers d'être s’a liste des remerciements

Non, je n’irai pas au gala de l’ADISQ

Quand ils ouvrent l’enveloppe

D’la catégorie pop

Jamais ma poche ne plisse

Je suis déjà allé jadis

Au gala de l’ADISQ

J’ai bu du vin

J’ai checké les gros seins

J’ai mangé des sandwiches

J’ai croisé les gens les plus insignifiants

Et des chanteuses à grosses boules

J’me d’mandais en sacrament

C’que j’crissais dans cette foule

Après trois heures de pur ennui

Ben saoul j’ai r’gagné mon taudis

J’ai dompé mon trophée dans l’garage

Drette dans l’bac à recyclage

Non, je n’irai pas au gala de l’ADISQ

Pourquoi courir le risque

D’user ses ménisques

Rien que pour aller chercher un Félix

Non je paierai pas les cent quequ' piastres

C’est trop couteux d’avoir sa place

On ne me verra pas la face à ce gala

Mieux vaut s’payer une danse à dix

Qu’aller au gala de l’ADISQ

Жалпақ әнші Феликсті жеңуді армандаған

Ал ADISQ галасына лимузинмен жету

Сондықтан ол өзін жігерсіз болуға тырысты

Бұл оның табиғи және жылдам болды

Оның рекорды мен шоуы бұл мүмкін емес сияқты

Оған галаға шақыруды ұтып алды

Тауин конверттен атын шығарғанда

Трусисын сулады, не деген қаншық

Жоқ, мен ADISQ галасына бармаймын

Мен оларды сырғытамын

Құйрық сүйегінің дәл астында

Сіздің Twit трофейлерінің иесі

Ол үлкен рекордтық компанияның бастығы болды

ADISQ марапаттарына кім дауыс берді

Ол бірде-бір LP тыңдаған жоқ

Ұсынылған шоулардың ешқайсысын көрмедім

Саладағы адамдар да солай істейді

Олар достарын қолдайды

Олардың достарының бірі жеңген кезде

Олар алғыс тізімінде болғанын мақтан тұтады

Жоқ, мен ADISQ галасына бармаймын

Олар конвертті ашқанда

Поп санатынан

Менің қалтам ешқашан жиырмайды

Мен бұрын болғанмын

ADISQ галасында

Мен шарап іштім

Мен үлкен кеуделерді тексердім

Мен сэндвич жедім

Мен ең елеусіз адамдарды кездестірдім

Ал үлкен шарлары бар әншілер

Мен қасиетті рәсімде таң қалдым

Осы топта не деп айқайладым

Үш сағаттық таза зерігуден кейін

Мас болып, үйіме қайттым

Мен олжамды гаражға тастадым

Дретт қоқыс жәшігіндегі

Жоқ, мен ADISQ галасына бармаймын

Неге тәуекелге бару керек

Оның менискісін тоздыру үшін

Феликсті алу үшін

Жоқ, мен жүзге бірнеше пиастр төлемеймін

Орын алу тым қымбат

Мен бұл гала-да бетпе-бет көрінбеймін

Ондағы биге ақша төлеген дұрыс

ADISQ галасына не бару керек