Төменде әннің мәтіні берілген L'âge de bière , суретші - Mononc' Serge, Anonymus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mononc' Serge, Anonymus
Nous sommes à l'âge de bière
Et l’homme des tavernes
Entre chez lui le soir
Et se fait dire par sa femme
«Tu pues, t’es con,
t’es encore en boisson
Tu penses rien qu'à boire
Ta vie c’est un désert «Mais dans le désert
Il n’y a pas de bière
Ni de scotch, ni de partner de brosse
Alors les yeux du gars s’ferment pendant
qu’sa femme argumente
Il s’endort et dans ses rêves y’entend
ses chums qui chantent
Molson — M’a en prendre y’en qu’une
Labatt Bleue — Pas plus que deux
Corona — Ok, juste trois
Wild Cat — J’arrête après quatre
Iglou, iglou…
50- Bon la faut j’rentre
Tremblay — Ah!
Est débouchée!
Iglou, iglou… Ah!
Il est des nôtres
Il a bu sa bière comme les autres
Le lendemain matin
Allo!
Ouille!
Le cerveau!
Il s’en va au pharmacien
Quérir un petit pot
Chemin faisant, notre homme
Recouvre lentement la forme
Ça tombe bien, voilà Langevin
«On va-tu prendre une bière?
«Et les v’là au comptoir
M’as en prendre rien qu’une -Sleeman
Là faut j’arrête — Coors Light
Ah!
Ben v’là Robert!- Une 'tite dernière
Tu pars par la suite?
— Maudite
Iglou, iglou…
Bon, là faut j’me pousse- Boréale rousse
Faut vraiment que j’y aille — Molson Dry
Iglou, iglou…
Il est des nôtres
Il a bu sa bière comme les autres!
Porte-le au frontibus, nez-tibus, menton-
bus, tetonbus, ventribus, sexisbus, pied-
tibus, Musique Plus, Iglou, iglou…
Біз сыра дәуіріндеміз
Және таверна адамы
Түнде үйге кел
Оны әйелі айтады
«Сасықсың, сен ақымақсың,
сен әлі массың
Сіз тек ішу туралы ойлайсыз
Сіздің өміріңіз шөл «Бірақ айдалада
Сыра жоқ
Скотч жоқ, қылқалам серіктесі жоқ
Сондықтан жігіттің көзі жұмылды
әйелі таласып жатыр деп
Ол ұйықтап қалады және түсінде оны естиді
ән айтатын достары
Молсон — Мені бір ғана алды
Blue Labatt - екіден артық емес
Корона — Жарайды, үшеу ғана
Жабайы мысық — Мен төрттен кейін шықтым
Иглоо, иглоо…
50- Жақсы, мен үйге баруым керек
Тремблей — Ах!
Тығырылмаған!
Иглоо, иглоо... Ах!
Ол біздің біріміз
Ол да басқалар сияқты сырасын ішті
Келесі күні таңертең
Сәлеметсіз бе!
Ой!
Ми!
Ол фармацевтке барады
Горшок алыңыз
Жолда біздің адам
Пішінді баяу жабыңыз
Бұл жақсы, міне, Лангевин
«Сіз сыраға барасыз ба?
«Міне, олар кассада
Маған бір ғана болды - Слиман
Мен тоқтауым керек - Coors Light
Ах!
Бен в’ла Роберт!- «Кішкене соңғы
Кейін кетесің бе?
— Қарғыс атқан
Иглоо, иглоо…
Міне, мен өзімді итермелеуім керек - Бореал Рус
Мен шынымен баруым керек - Molson Dry
Иглоо, иглоо…
Ол біздің біріміз
Ол басқалар сияқты сырасын ішті!
Оны маңдайға, мұрынға, иекке киіңіз.
автобус, тетонбус, вентрибус, сексисбус, жаяу-
tibus, Music Plus, Igloo, иглоо…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз