She Doesn't Mourn Her Loss - Anohni

She doesn’t mourn her loss

She just loses

She doesn’t mourn her changes

She just changes

She fed me all those years

And now she’s dry as her tears

And I’m asking

«Who will remember?

Who will remember?

Who will remember her

If not her children?»

She doesn’t mourn her loss

She just loses

She doesn’t mourn her changes

She just changes

She fed me all those years

And now she’s dry as her tears

And I’m asking

«Who will remember?

Who will remember?

Who will remember her

If not her children?»

We are wondering: «What is happening to the world?»

Everything is change, changing each day

You woke up in the morning and wondered

«Is it going to get better or getting worse?»

Everybody is wondering, young and old

Everything is going upside down

How are we gonna stop

And work on it, and work together

And make the world a better place to live

For all of us?

Ол жоғалтқанына қайғырмайды

Ол жай ғана жеңіледі

Ол өзінің өзгерістеріне қайғырмайды

Ол жай ғана өзгереді

Ол мені осы жылдар бойы тамақтандырды

Енді ол көз жасындай құрғақ

Ал мен сұраймын

«Кім есіне алады?

Кім есіне алады?

Оны кім есіне алады

Оның балалары болмаса?»

Ол жоғалтқанына қайғырмайды

Ол жай ғана жеңіледі

Ол өзінің өзгерістеріне қайғырмайды

Ол жай ғана өзгереді

Ол мені осы жылдар бойы тамақтандырды

Енді ол көз жасындай құрғақ

Ал мен сұраймын

«Кім есіне алады?

Кім есіне алады?

Оны кім есіне алады

Оның балалары болмаса?»

Бізді: «Әлемге не болып жатыр?»

Барлығы өзгереді, күн сайын өзгереді

Таңертең оянып, таң қалдыңыз

«Жақсы бола ма, әлде нашарлай ма?»

Барлығы        жас                      ...

Барлығы төңкеріліп жатыр

Қалай тоқтаймыз

Онымен                                                                    |

Әлемді өмір сүруге жақсы  орын                                                                                                                      |

Барлығымыз үшін бе?