Төменде әннің мәтіні берілген The Bull and The Goat , суретші - Annuals аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Annuals
A drunk, and hungry bear losing his hair
Living on a boat right off the coast he said
«Ain't you got nothing else to do?
Just look at my head son
Is it lost, or under fire
It’s my only one
Ain’t you got nothing else to do?»
Well, sir I was bought for the lessons I was taught
But the Bull and the Goat, they tried
To drown me in a moat
So, I’ll be on my way, with a kindly «Good day.»
It’s enough to say
You’re simply in my way
Ain’t you a shame?
Look at all your friends that came, and left alone
They heard you beating that wooden drum
Ain’t you a claim
To the souls left to hang from oaks for gold?
Even in death it’s still so cold
After twenty years thought
And a thousand acres bought
I found the bear in a trap I made;
His leg in a mangled state
I said, «I'm willing to make a trade;
Your life for a simple glass of lemonade.»
Well, the Bear he just thought, as I had me rifle cocked
Of what the wind through the grass obeyed
Of the boat where he once had stayed
It said, «I'd love to see you through
But I’ve forgotten how to chew
I think my head has been rotten through
It’s best I be left in two.»
Man, don’t be so plain
You know that life’s a life with pain
It keeps you whole
It keeps you wanting to save your soul
Oh, God, I feel so tame
Hanging diamonds from my name
I’m so young, I know
That’s why I fear where I won’t go
Мас және аш аю шашы түсіп жатыр
Жағалауда қайықта өмір сүріп жатқанын айтты
«Басқа істейтін ісіңіз жоқ па?
Менің баламның басына қараңыз
Ол жоғалды ма, әлде от астында қалды ма?
Бұл менің жалғызым
Басқа істейтін ісіңіз жоқ па?»
Мені үйреткен сабақтар үшін маған сатып алынды
Бірақ бұқа мен ешкі тырысты
Мені шұңқырға батыру үшін
Сонымен, мен өзімнің жолымда боламын, мейірімді «жақсы күн».
Бұл айту жеткілікті
Сіз менің жолымдасыз
Ұят емес пе?
Барлық келген және жалғыз кеткен достарыңызға қараңыз
Олар сіздің ағаш барабанды ұрғаныңызды естіді
Сіз шағым емессіз бе
Алтын үшін еменге ілінген жандарға ма?
Тіпті өлген күннің өзінде ол өте суық
Жиырма жылдан кейін ойланды
Ал мың гектар сатып алынды
Мен аюды өзім жасаған тұзақтан таптым;
Аяғы маңдай күйінде
Мен: «Мен сауда жасауға дайынмын;
Сіздің өміріңіз бір стақан лимонад үшін.»
Аю, ол винтовкамды қағып алғандай ойлады
Шөптен соққан жел нені тыңдады
Бір кездері ол тоқтаған қайықтан
Ол: «Мен сені көргенді қалаймын
Бірақ мен қалай шайнау керектігін ұмытып қалдым
Менің басым шіріп кетті деп ойлаймын
Мен екіде қалғаным дұрыс.»
Аға, бұлай болмаңдар
Өмірдің азапқа толы өмір екенін білесіз
Ол сізді |
Бұл сіздің жаныңызды сақтағыңыз келеді
О, Құдай, мен өзімді сондай жұмсақ сезінемін
Менің атымнан ілулі бриллианттар
Мен өте жаспын, білемін
Сондықтан мен бармаймын деп қорқамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз