Thumbs up, Thumbs Down - Annisokay, Christoph von Freydorf

Enter the arena

Life’s Colosseum is to bleed

Crosskill of doom takes its toll in disguise

Some things happen for no reason

When tragedy is running at full speed

Face your demise in the blink of an eye

Is this the way it goes?

Is this the way it goes?

We can shatter in an instant

No matter who we are

We face our own demise

In the blink of an eye

Thumbs up, thumbs down

As soon as you walk this planet

Don’t take anything for granted but fear

Face your demise in the blink of an eye

The wildest rivers of joy

Open out into a sea of tears

We’ve seen it a million times before

Is this the way it goes?

We can shatter in an instant

No matter who we are

We face our own demise

In the blink of an eye

Thumbs up, thumbs down

It’s spare or slay

Thumbs up, thumbs down

You don’t have to be brave, you don’t have to be strong

You just have to be born, and you’re trapped

You don’t have to be brave, you don’t have to be strong

You just have to be born, and you’re trapped

Trapped

We can shatter in an instant

No matter who we are

We face our own demise

In the blink of an eye

Thumbs up, thumbs down

It’s spare or slay

Thumbs up, thumbs down

It’s spare or slay

Thumbs up, thumbs down

It’s spare or slay

Thumbs up, thumbs down

It’s spare or slay

You don’t have to be brave, you don’t have to be strong

You just have to be born, and you’re trapped

You don’t have to be brave, you don’t have to be strong

You just have to be born, and you’re trapped

Аренаға кіріңіз

Өмірдің колосесі қан кету

Crosskill of doom өз зардаптарын жасырады

Кейбір нәрселер себепсіз орын алады

Қайғылы жылдам                                                                                                                              

Көзді ашып-жұмғанша өліміңізбен бетпе-бет келіңіз

Бұл бола ма?

Бұл бола ма?

Біз тез арада сындыруға болады

Біз кім болсақ та

Біз өзіміздің жойылуымызбен бетпе-бет келеміз

Көзді ашып-жұмғанша

Бас бармақ жоғары, бас бармақ төмен

Осы ғаламшарды серуендеген бойда

Қорқыныштан басқа ештеңені қабылдамаңыз

Көзді ашып-жұмғанша өліміңізбен бетпе-бет келіңіз

Қуаныштың ең жабайы өзендері

Көз жасы теңізіне  ашыңыз

Біз бұған дейін миллион рет көргенбіз

Бұл бола ма?

Біз тез арада сындыруға болады

Біз кім болсақ та

Біз өзіміздің жойылуымызбен бетпе-бет келеміз

Көзді ашып-жұмғанша

Бас бармақ жоғары, бас бармақ төмен

Бұл бос немесе  өлтіру

Бас бармақ жоғары, бас бармақ төмен

Сіз батыл болудың қажеті жоқ, сіз мықты болуыңыз керек емес

Сіз туған болуыңыз керек және сіз тұзаққа түсесіз

Сіз батыл болудың қажеті жоқ, сіз мықты болуыңыз керек емес

Сіз туған болуыңыз керек және сіз тұзаққа түсесіз

Тұтқынға түсті

Біз тез арада сындыруға болады

Біз кім болсақ та

Біз өзіміздің жойылуымызбен бетпе-бет келеміз

Көзді ашып-жұмғанша

Бас бармақ жоғары, бас бармақ төмен

Бұл бос немесе  өлтіру

Бас бармақ жоғары, бас бармақ төмен

Бұл бос немесе  өлтіру

Бас бармақ жоғары, бас бармақ төмен

Бұл бос немесе  өлтіру

Бас бармақ жоғары, бас бармақ төмен

Бұл бос немесе  өлтіру

Сіз батыл болудың қажеті жоқ, сіз мықты болуыңыз керек емес

Сіз туған болуыңыз керек және сіз тұзаққа түсесіз

Сіз батыл болудың қажеті жоқ, сіз мықты болуыңыз керек емес

Сіз туған болуыңыз керек және сіз тұзаққа түсесіз