Nothing to Me - Annihilator
С переводом

Nothing to Me - Annihilator

  • Альбом: Waking the Fury

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:35

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing to Me , суретші - Annihilator аудармасымен

Ән мәтіні Nothing to Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing to Me

Annihilator

Оригинальный текст

Yeah, you really got me screaming

You got a lot of nerve

All the using and abusing

Taking what you don’t deserve

So tired of the commotion

You think it’s all for free

I’m just going through the motions

But you mean nothing to me

Nothing to me, nothing to me, alright

You can’t slide the shit by me

I’ve seen it all before

Just try to push a little harder

I’ll kick you right out the door, yeah

So tired of the commotion

You think it’s all for free

I’m just going through the motions

But you mean nothing to me, yeah

I’m getting tired of your emotions

You think the ride’s for free

I’m just going through the motions

But you mean nothing to me

Nothing to me, no, absolutely nothing

Oh, push a little harder

Yeah

So you think you can ride my wind

And then dis-respect me

Well, I can understand all the excitement

But get a grip on reality

So tired of the commotion

You think it’s all for free

I’m just going through the motions

But you mean nothing to me, yeah

I’m getting tired of your emotions

You think the ride’s for free

I’m just going through the motions

But you mean nothing to me

Nothing to me, nothing to me, nothing

Перевод песни

Иә, сіз мені шынымен айқайладыңыз

Сізде көп жүйке бар

Барлық пайдалану және теріс пайдалану

Сізге лайық емес нәрсені алу

Төбелестен шаршадым

Сіз мұның бәрі тегін деп ойлайсыз

Мен жай ғана қозғалыстардан өтіп жатырмын

Бірақ сіз маған ештеңе білдірмейсіз

Маған  ештеңе           болмайды

Сіз менің қолымнан сыр бере алмайсыз

Мен бұның бәрін бұрын көргенмін

Кішкене қатты итеруге тырысыңыз

Мен сені есіктен қуып жіберемін, иә

Төбелестен шаршадым

Сіз мұның бәрі тегін деп ойлайсыз

Мен жай ғана қозғалыстардан өтіп жатырмын

Бірақ сіз маған ештеңе білдірмейсіз, иә

Мен сіздің эмоцияларыңыздан шаршадым

Сіз сапар тегін деп ойлайсыз

Мен жай ғана қозғалыстардан өтіп жатырмын

Бірақ сіз маған ештеңе білдірмейсіз

Маған ештеңе, жоқ, мүлдем ештеңе

О, аздап қаттырақ итер

Иә

Сондықтан сен менің желімді  айдай аламын деп ойлайсың

Сосын мені сыйлама

Мен барлық толқуды түсінемін

Бірақ шындықты ұстаңыз

Төбелестен шаршадым

Сіз мұның бәрі тегін деп ойлайсыз

Мен жай ғана қозғалыстардан өтіп жатырмын

Бірақ сіз маған ештеңе білдірмейсіз, иә

Мен сіздің эмоцияларыңыздан шаршадым

Сіз сапар тегін деп ойлайсыз

Мен жай ғана қозғалыстардан өтіп жатырмын

Бірақ сіз маған ештеңе білдірмейсіз

Маған ештеңе             ештеңе   ештеңе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз