Төменде әннің мәтіні берілген Ligeia , суретші - Annihilator аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Annihilator
I do not remember, where we did meet
Lengthened years have built my mind, memories undeo
Yet with instability one thing stands too clear
Lady perfection, mystery, of whom I shed a tear
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Sickness fell upon Ligeia, all knew she would die
Midnight came to lay her rest, farewell
Opium dreams, grief-stricken years, I took another bride
Replacing that which I did have, Ligeia why
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Chronic disease, my luck cursed
My new wife has died
Coming from her bed of death, I thought I heard her cry
Could a corpse cold, stiff, sedate, sob in the bed it lie
Approaching her, I chilled to stone, for it did swiftly rise
I can never be mistaken, there were, they were Ligeia’s eyes
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Air woven divinity, tears shed, vitality
Cured of her malady, yet this is my lost;
Қайда кездескеніміз есімде жоқ
Ұзақ жылдар менің ойымды, естеліктерімді қалпына келтірді
Дегенмен, тұрақсыздықпен бір нәрсе анық
Ханымның мінсіздігі, құпиясы, Мен көз жасын төктім
Әуе тоқылған құдайлық, ақыл, жан жеңісте
Оның дертінен айығып, бұл менің жоғалғаным болуы мүмкін;
Лигея
Әуе тоқылған құдайлық, ақыл, жан жеңісте
Оның дертінен айығып, бұл менің жоғалғаным болуы мүмкін;
Лигея
Ауру Лигеяға түсті, бәрі оның өлетінін білді
Қоштасу үшін түн ортасы келді
Апиын арман, мұңды жылдар, басқа келін алдым
Менде бар нәрсені ауыстырсам, Лигея неге
Әуе тоқылған құдайлық, ақыл, жан жеңісте
Оның дертінен айығып, бұл менің жоғалғаным болуы мүмкін;
Лигея
Әуе тоқылған құдайлық, ақыл, жан жеңісте
Оның дертінен айығып, бұл менің жоғалғаным болуы мүмкін;
Лигея
Созылмалы ауру, менің жолым қарғыс атсын
Менің жаңа әйелім қайтыс болды
Өлім төсегінен келе жатып, мен оның жылағанын естідім деп ойладым
Мәйіт салқын, қатайған, тыныштандыратын, төсекте жылауы мүмкін бе
Оған жақындағанда, мен тасқа айналдым, өйткені ол тез көтерілді
Мен ешқашан қателеспеймін, олар болды, олар Лигеияға қатысты болды
Әуе тоқылған құдайлық, ақыл, жан жеңісте
Оның дертінен айығып, бұл менің жоғалғаным болуы мүмкін;
Лигея
Ауа тоқылған тәңірлік, төгілген жас, өміршеңдік
Оның дертінен айықтым, бірақ бұл менің жоғалтқаным;
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз