Төменде әннің мәтіні берілген Kvinde , суретші - Annelise аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Annelise
Stå frem med det der holder dig tilbage
Gør op med det der holder dig nede
Med sol i ryg står vi her i dag
Lys tid
Gør din ting min pige for
Ingen kan sige, hvor’n du skal lev'
Ik' find dig i indtil vi lige for du kan bliv'
Alt hvad du vil, lad dem ik' knækk' dig
Fuck’d op hvordan fordomme ændrer mennesker
Vi ik' svage sjæle eller sexobjekter
Ingen mand eller spejl vi skal være perfekt for
Bestemmer selv hvem man elsker
Lad dem ik' røre dig, hæv din stemm' for bedre tider de kommer ik' til den der
venter
Samme udgangspunkt kvinder og mænd har
Så hvad skal vi skabe forskel for?
Stilletterne på, spark røv, nu hører verden endelig efter
Stærke, skarpe, selvstændige
Stolte, smukke, uafhængige
Alle mine piger hvor I henn'
Alle mine kvinder hvor I henn'
Alle mine mammas hvor I henn'
Vi bygger verden op igen
Alle mine piger hvor I henn'
Alle mine kvinder hvor I henn'
Alle mine drenge hvor I henn'
Handler ik’om hvem der' over hvem, men om at komm' hjem
Om at komme hjem — om at komme hjem
Handler om at komme hjem -vi bygger verden op igen
Kvinde, du noget helt for sig, tro på det selvom de siger nej (ajaja) Kvinde,
find din vej, husk på at de ik' er dig (ajaja)
Stå frem med det der holder dig tilbage
Gør op med det der holder dig nede
Med sol i ryg står vi her i dag
Lys tid
Gør din ting min pige for
Ingen kan sige, hvor’n du skal lev'
Ik find dig i indtil vi lige
For du kan bliv'
Alt hvad du vil, familie, karriere
Du ik' din mands dame, kvinde du din egen herre
Har vi glemt hvad frihed og menneskeret er?
Samme folk, samme muligheder, samme værd min pig'
Vis din stil som Queen B
Til vi' frie af det fiktive køns-hierarki
Råb op, råb op, du' smuk sind og krop, råb op
Den her går ud til mine piger, vi bringer nyt liv både til verden og på
mikrofonen
Lægger det ned men lægger os ik' ned for nogen for vi
Stærke, skarpe, selvstændige
Stolte, smukke, uafhængige
Alle mine piger hvor I henn'
Alle mine kvinder hvor I henn'
Alle mine mammas hvor I henn'
Vi bygger verden op igen
Alle mine piger hvor I henn'
Alle mine kvinder hvor I henn' A
Lle mine drenge hvor I henn'
Handler ik om hvem der' over hvem men om at komm' hjem
Om at komme hjem -om at komme hjem
Handler om at komme hjem -vi bygger verden op igen
Gør din ting min pige for
Ingen kan sige hvor’n du (Vi bygger verden op igen) skal lev' (kom hjem)
Ik' find dig i indtil vi lige for du (Vi bygger verden op igen) kan bliv' (alt
hvad du vil)
Alle mine piger hvor I henn'
Alle mine kvinder hvor I henn'
Alle mine mammas hvor I henn'
Vi bygger verden op igen
Alle mine piger hvor I henn'
Alle mine kvinder hvor I henn'
Alle mine drenge hvor I henn'
Handler ik om hvem der' over hvem men om at komm' hjem
Om at komme hjem -om at komme hjem
Handler om at komme hjem -vi bygger verden op igen
Сізге кедергі келтіретін нәрсеге қарсы тұрыңыз
Сізді ұстап тұрған нәрседен арылыңыз
Артымызда күн бар, біз бүгін осында тұрмыз
Жарқын уақыт
Қызым да өз ісіңді істе
Сенің қайда тұратыныңды ешкім айта алмайды
Қалғаныңыз дұрыс болғанша мен сізді табамын
Сіз қаласаңыз, олардың сізді бұзуына жол бермеңіз
Келеңсіздік адамдарды қалай өзгертетінін білмеймін
Біз әлсіз жан немесе жыныстық объект емеспіз
Ешқандай адам немесе айна жоқ
Кімді жақсы көретініңізді өзіңіз шешіңіз
Олардың сізге қол тигізуіне жол бермеңіз, олар сізге жақсы уақытта келеді деп дауысыңызды көтеріңіз
күту
Әйелдер мен ерлердің бастапқы нүктесі бірдей
Ендеше, не үшін өзгеріс жасауымыз керек?
Стилеттолар, тепкілер, енді әлем ақыры тыңдап жатыр
Күшті, өткір, тәуелсіз
Мақтаншақ, әдемі, тәуелсіз
Менің барлық қыздарым сен қайдасың
Менің барлық әйелдерім қайдасың?
Менің барлық аналарым сіз қайдасыз
Біз әлемді қайта құрудамыз
Менің барлық қыздарым сен қайдасың
Менің барлық әйелдерім қайдасың?
Менің барлық жігіттерім сен қайдасың
Бұл кімнің кімнен асып кеткенінде емес, үйге жетуде
Үйге келу туралы — үйге келу туралы
Бұл үйге оралу туралы - біз әлемді қалпына келтіреміз
Әйел, сен өзіңнің бірдеңесің, олар жоқ десе де сенесің (ajaja) Әйел,
жолыңызды табыңыз, олар сіз емес екенін есте сақтаңыз (аджа)
Сізге кедергі келтіретін нәрсеге қарсы тұрыңыз
Сізді ұстап тұрған нәрседен арылыңыз
Артымызда күн бар, біз бүгін осында тұрмыз
Жарқын уақыт
Қызым да өз ісіңді істе
Сенің қайда тұратыныңды ешкім айта алмайды
Біз келгенше сізді табамын
Өйткені сіз қала аласыз
Қалағаныңыздың бәрі, отбасы, мансап
Сіз күйеуіңіздің ханымы емессіз, әйел сіз өз қожайыныңызсыз
Біз бостандық пен адам құқығының не екенін ұмыттық па?
Дәл сол адамдар, бірдей мүмкіндіктер, менің шошқам бірдей.
Королева Б сияқты стильді көрсетіңіз
Біз ойдан шығарылған гендерлік иерархиядан құтылғанша
Айқайла, Айқайла, сұлу ақыл мен дене, Айқай
Бұл менің қыздарыма арналған, біз әлемге жаңа өмір әкелеміз
микрофон
Оны қойыңыз, бірақ біз үшін бізді ешкім үшін төмендетпеңіз
Күшті, өткір, тәуелсіз
Мақтаншақ, әдемі, тәуелсіз
Менің барлық қыздарым сен қайдасың
Менің барлық әйелдерім қайдасың?
Менің барлық аналарым сіз қайдасыз
Біз әлемді қайта құрудамыз
Менің барлық қыздарым сен қайдасың
Менің барлық әйелдерім сіз қайда жүрсіз?
Балаларым қайда жүрсің
Бұл кімнің кімнен асып кеткенінде емес, үйге жетуде
Үйге келу туралы - үйге келу туралы
Бұл үйге оралу туралы - біз әлемді қалпына келтіреміз
Қызым да өз ісіңді істе
Ешкім сенің қайда тұратыныңды айта алмайды (біз әлемді қайта құрып жатырмыз)» (үйге кел)
Біз тек сіз үшін (Біз әлемді қайтадан қалпына келтіреміз) қала алмайынша, мен сізді табамын (барлығы
саған не керек)
Менің барлық қыздарым сен қайдасың
Менің барлық әйелдерім қайдасың?
Менің барлық аналарым сіз қайдасыз
Біз әлемді қайта құрудамыз
Менің барлық қыздарым сен қайдасың
Менің барлық әйелдерім қайдасың?
Менің барлық жігіттерім сен қайдасың
Бұл кімнің кімнен асып кеткенінде емес, үйге жетуде
Үйге келу туралы - үйге келу туралы
Бұл үйге оралу туралы - біз әлемді қалпына келтіреміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз