Lili Marlene - Stanley Black, Anne Shelton

Underneath the lantern

By the barrack gate

Darling I remember

The way you used to wait

'Twas there that you whispered tenderly

That you loved me

You'd always be

My Lili of the lamplight

My own Lili Marleen

Time would come for roll call

Time for us to part

Darling I'd caress you

And press you to my heart

And there neath that far off lantern light

I'd hold you tight

We'd kiss good night

My Lili of the lamplight

My own Lili Marleen

Orders came for sailing

Somewhere over there

All confined to barracks

'Twas more than I could bear

I knew you were waiting in the street

I heard your feet

But could not meet

My Lili of the lamplight

My own Lili Marleen

Resting in our billet

Just behind the line

Even though we're parted

Your lips are close to mine

You wait where that lantern softly gleamed

Your sweet face seems

To haunt my dreams

My Lili of the lamplight

My own Lili Marleen

My Lili of the lamplight

My own Lili Marleen

Шамның астында

Казарма қақпасының жанында

Қымбаттым есімде

Сіз қалай күткенсіз

— Сол жерде сіз нәзік сыбырладыңыз

Мені сүйгеніңді

Сіз әрқашан болар едіңіз

Менің шам жарығым

Менің жеке Лили Марлин

Шақыру уақыты келер еді

Біздің қоштасатын уақыт

Қымбаттым мен сені еркелететін едім

Және сені менің жүрегімде басамын

Ал сол жерде сонау алыстағы фонарь жарығы

Мен сені қатты ұстайтын едім

Қайырлы түн сүйісетін едік

Менің шам жарығым

Менің жеке Лили Марлин

Желкенге тапсырыстар келді

Бір жерде

Барлығы казармаға қамалды

Менің шыдай алатынымнан да көп болды

Мен сенің көшеде күтіп тұрғаныңды білдім

Мен сенің аяғыңды естідім

Бірақ кездесе алмады

Менің шам жарығым

Менің жеке Лили Марлин

Біздің дайындамада демалып жатырмыз

Тек сызықтың артында

Біз ажырасқанымызға қарамастан

Сенің ернің маған жақын

Сіз фонарь ақырын жарқыраған жерде күтесіз

Сіздің тәтті жүзіңіз көрінеді

Арманыма жету үшін

Менің шам жарығым

Менің жеке Лили Марлин

Менің шам жарығым

Менің жеке Лили Марлин