Today - Anne Paceo, Emile Parisien, Tony Paeleman

Today I woke up numbed

With the same mist

Inside and all around

I am walking in my lovely town

With these unstraight impulses

I hit some people, greeting others

Today I’m still an ocean

Keeping in my depths

All these wavy emotions

Today everything is in its place

The clouds hide the sun and the rain

Is drumming on our dry and lonely skulls

Today almost looks like another

Yesterday

But for the first time in my life

I’ve forgotten my umbrella

I am naked under the clouds

The drops are seeping into my brain

And my thoughts

Today I’m porous like the earth

Today I’m even more alive

Бүгін ұйқымнан ояндым

Сол тұманмен

Ішінде және айналасында

Мен сүйікті қаламда жүрмін

Осы түзу емес импульстармен

Мен кейбіреулерді ұрып-соғып, басқаларына сәлем бердім

Бүгін мен әлі  мұхитпын

Менің тұңғиығымда  сақтау

Барлық осы толқынды эмоциялар

Бүгін барлығы өз орнында

Бұлттар күн мен жаңбырды жасырады

Құрғақ және жалғыз бас сүйектерімізге  барабан  соғып жатыр

Бүгінгі күн басқаға ұқсайды

Кеше

Бірақ өмірімде бірінші рет

Мен қолшатырымды ұмытып қалдым

Мен бұлттардың астында жалаңашпын

Тамшылар менің миыма сіңіп жатыр

Және менің ойларым

Бүгін мен жер сияқты кеуектімін

Бүгін мен одан да тірімін