Heavy - Anne-Marie, John Gibbons

When did we get so lost inside ourselves?

We used to be strong, now it’s like we don’t care

Instead we’re calling out for help

Don’t know where we went wrong, but it’s so hard to share

All this weight left on our shoulders

Too much for the both of us

When did it get so heavy?

This love that’s in between us, it never used to feel this

Feels so heavy

Can’t get up off the ground, it’s weighing us down

When did we get so bad at being honest?

You got things on your mind that you don’t want to say

Thought that we had made a promise

That we would never get this way

With all this weight left on our shoulders

Too much for the both of us

When did it get so heavy?

This love that’s in between us, it never used to feel this

Feels so heavy

Can’t get up off the ground, it’s weighing us down (its weighing us down)

All these things we said that we never meant

Are we gonna let them hold us down

All these things we said that we never meant

Are we gonna let them hold us down, down

'Cause baby it’s too heavy

This love that’s in between us, it never used to feel this

Feels so heavy

Can’t get up off the ground

(Can't get up off the ground)

It’s weighing us down

(It's weighing us down, down, down)

It’s weighing us down, down, down

No, no, no

So heavy

So heavy

When did it get so, when did it get so heavy?

Қашан біз өз ішімізде осылай адасып қалдық?

Бұрын біз мықты болдық, енді бізге бәрібір

Оның орнына біз көмекке шақырамыз

Қай жерде қателескенімізді білмейміз, бірақ оны бөлісу қиын

Осы салмақтың бәрі иығымызда қалды

Екеуіміз үшін тым көп

Қашан сонша ауыр болды?

Біздің арамыздағы бұл махаббат, ешқашан сезілмеген

Өте ауыр сезінеді

Жерден көтерілу мүмкін емес, бұл бізге салмақ түсіреді

Біз қашан адал болудан жаман болдық?

Ойыңызда айтқыңыз келмейтін нәрселер бар

Біз уәде бердік деп ойладым

Біз ешқашан мұндай жолмен жүрмейтінбіз

Осы салмақтың барлығы иығымызда қалды

Екеуіміз үшін тым көп

Қашан сонша ауыр болды?

Біздің арамыздағы бұл махаббат, ешқашан сезілмеген

Өте ауыр сезінеді

Жерден көтерілу мүмкін емес, ол бізді ауырлатады (бізді ауырлатады)

Осының бәрі біз біз ешқашан болмайтын  айттық

Олардың бізді ұстап тұруына  рұқсат етеміз бе?

Осының бәрі біз біз ешқашан болмайтын  айттық

Біз олардың бізді төмен түсіріп тұруына жол береміз бе?

Өйткені балам, бұл тым ауыр

Біздің арамыздағы бұл махаббат, ешқашан сезілмеген

Өте ауыр сезінеді

Жерден көтерілу мүмкін емес

(Жерден тұру мүмкін емес)

Бұл бізге салмақ түсіреді

(Бұл бізді ауырлатады, төмен түсіреді)

Бұл бізді ауырлатады, төмен түсіреді

Жоқ Жоқ жоқ

Өте ауыр

Өте ауыр

Ол қашан болды, ол қашан ауыр болды?