Questo bellissimo gioco - Annalisa

La condizione naturale di partenza

Sarebbe mettersi alla prova

E constatare che è soltanto un’apparenza

Questo tuo essere distante

Che puntualmente ti fa andare via

E puntualmente io rimango tua

Senza capire che scappare

È un modo per ricominciare

E invece voglio continuare

Continuare e continuare tutto

L’amore brucia i pomeriggi accartocciati

Noi due abbracciati a farci male

Cercando di trovare un punto di equilibrio

Tra cosa è il dire e cosa il fare

E questa nostra dolce malattia

Che mi fa stare dietro la tua scia

Troppo impegnata a corteggiare

Un pò di tuo spazio mentale

Da non capire se davvero

Quello che dai mi può bastare

E' poco, è poco

Non può bastarmi

Questo bellissimo gioco

L’impossibile certezza

Di trovarti quando torno

Di volare stando fermi e

Avere tutto il mondo tutto intorno

E' poco, è poco

Ma non ti grido è stato quel che è stato

C'è ancora spazio per sperare

Sole per ricominciare

Ancora tempo per sbagliare

La soluzione da inventare fra di noi

Questo bellissimo gioco tra di noi

La soluzione materiale non esiste

Ad un’inguaribile stanchezza

Mi piacerebbe immaginare che resiste

Questo tuo amore incontrastato

Ma puntualmente tu mi mandi via

E puntualmente io rimango tua

Senza capire che mollare

È un modo per farsi salvare

E invece voglio continuare, continuare tutto

E' poco, è poco

Non può bastarmi

Questo bellissimo gioco

L’impossibile certezza

Di trovarti quando torno

Di volare stando fermi e

Avere tutto il mondo tutto intorno

E' poco, è poco

Ma non ti grido è stato quel che è stato

C'è ancora spazio per sperare

Sole per ricominciare

Ancora tempo per sbagliare

La soluzione da inventare fra di noi

Questo bellissimo gioco… tra di noi

Bellissimo, bellissimo gioco

E' poco, è poco

Ma non ti grido è stato quel che è stato

C'è ancora spazio per sperare

Sole per ricominciare

Ancora tempo per sbagliare

La soluzione da inventare tra di noi

Questo bellissimo gioco tra di noi

Questo bellissimo, bellissimo gioco

…tra di noi

Табиғи бастапқы жағдай

Бұл өзіңізді сынау болар еді

Және бұл тек сыртқы көрініс екенін атап өткен жөн

Бұл сенікі алыс

Бұл сізді уақытында кетуге мәжбүр етеді

Ал уақытында мен сенікі болып қала беремін

Неден құтылу керектігін түсінбей

Бұл басынан бастаудың жолы

Оның орнына мен жалғастырғым келеді

Барлығын жалғастырыңыз және жалғастырыңыз

Махаббат мыжылған түстен кейін өртенеді

Екеуміз бір-бірімізді ренжітеміз деп құшақтасып қалдық

Тепе-теңдік нүктесін табуға тырысады

Не айтып, не істеп жатыр

Ал мынау тәтті дертіміз

Бұл мені сенің жаныңда ұстайды

Құда түсу тым бос емес

Сіздің психикалық кеңістігіңізден аздап

Шыныменде түсінбеймін

Сіз берген нәрсе маған жеткілікті болуы мүмкін

Бұл аз, бұл аз

Бұл мен үшін жеткіліксіз

Бұл әдемі ойын

Мүмкін емес сенімділік

Мен қайтып келгенде сені табу үшін

Бір орында тұрып ұшуға e

Айналада бүкіл әлем болуы

Бұл аз, бұл аз

Бірақ мен саған жыламаймын, ол болды

Үмітке әлі де орын бар

Қайтадан бастау үшін күн

Әлі де қателесетін уақыт бар

Арамызда ойлап табылатын шешім

Бұл әдемі ойын арамызда

Материалдық шешім жоқ

Емделмейтін шаршауға

Мен оның қарсылығын елестеткім келеді

Бұл сіздің сөзсіз махаббатыңыз

Бірақ сен мені уақытында жібересің

Ал уақытында мен сенікі болып қала беремін

Неден бас тарту керектігін түсінбей

Бұл құтқарылу жолы

Оның орнына мен жалғастырғым келеді, бәрін жалғастырғым келеді

Бұл аз, бұл аз

Бұл мен үшін жеткіліксіз

Бұл әдемі ойын

Мүмкін емес сенімділік

Мен қайтып келгенде сені табу үшін

Бір орында тұрып ұшуға e

Айналада бүкіл әлем болуы

Бұл аз, бұл аз

Бірақ мен саған жыламаймын, ол болды

Үмітке әлі де орын бар

Қайтадан бастау үшін күн

Әлі де қателесетін уақыт бар

Арамызда ойлап табылатын шешім

Бұл әдемі ойын... арамызда

Әдемі, әдемі ойын

Бұл аз, бұл аз

Бірақ мен саған жыламаймын, ол болды

Үмітке әлі де орын бар

Қайтадан бастау үшін күн

Әлі де қателесетін уақыт бар

Арамызда ойлап табылатын шешім

Бұл әдемі ойын арамызда

Бұл әдемі, әдемі ойын

…арамызда