Төменде әннің мәтіні берілген Inima de piatra , суретші - Anna Lesko аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anna Lesko
Iubitul meu azi-noapte
M-a lasat si departe a plecat
I-am spus cuvinte grele
L-au durut dar in ele n-am crezut
Si sa ma ierte l-am rugat
Dar a plecat
Sunt doamna cu inima de piatra
Sau fa-o doamne sa nu mai bata
Ca la ce bun si pentru cine
Sa simt cum bate inima in mine
Rau inima ma doare
Ce sa fac, mai pot oare sa-l impac
Stiu ca e vina mea doar pentru tot
Sufar iar si nu mai pot
Si sa ma ierte i-am cerut
Dar nu a vrut
Sunt doamna cu inima de piatra
Sau fa-o doamne sa nu mai bata
Ca la ce bun si pentru cine
Sa simt cum bate inima in mine
Менің жігітім кеше түнде
Ол мені тастап кетіп қалды
Мен оған ауыр сөздер айттым
Олар оны ренжітті, бірақ мен оларға сенбедім
Ал мен одан мені кешіруін өтіндім
Бірақ ол кетті
Мен тас жүректі ханыммын
Немесе оны ұруды доғарыңыз
Қандай жақсы және кім үшін
Жүрегімнің соғуын сезіну үшін
Менің жүрегім ауырады
Не істеу керек, оны әлі татуластыруға болады ма
Мен бәріне кінәлі екенін білемін
Мен тағы да қиналамын, мүмкін емес
Ал мен одан кешірім сұрадым
Бірақ ол қаламады
Мен тас жүректі ханыммын
Немесе оны ұруды доғарыңыз
Қандай жақсы және кім үшін
Жүрегімнің соғуын сезіну үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз