Me For Barcelona - Anna Hamilton

Today I found that letter that you wrote me

From that summer night in Spain

On a nice faded vintage postcard

I can almost smell the stain

From the coffee in the cafe

Bet the sky was pouring rain

Picturing where you would stay

In the city where you first let go of me

Why’d you have to chose

Why’d I have to lose

God I trying to forget you were mine

Cause I can’t miss

Coming home to flowers

Next to the kitchen sink

And I can’t hate

The way you make me love you

If I never felt a thing

And you never have to leave me for Barcelona

If you were never here for me

I know it’s bad

But i’ve convinced myself

That I don’t care for what we’ve had

And I was never happy with you

Бүгін сен маған жазған хатты таптым

Испаниядағы жазғы түннен 

Әдемі өңі кеткен винтажды ашықхатта

Мен дақтың иісін сеземін

Кафедегі кофеден

Аспаннан жаңбыр жауып тұрды

Сіз қайда қалатыныңызды суреттеңіз

Сіз мені алғаш жіберген қалада

Неліктен таңдау керек болды

Мен неге жеңілуім керек еді

Құдай мен сені ұмытуға тырыстым

Себебі мен жіберіп алмаймын

Үйге гүлдерге келу

Ас үй раковинасының жанында

Мен жек көре алмаймын

Сіз мені жақсы көретіндей етіп

Егер мен ешқашан бір нәрсені сезінсем

Сіз мені Барселонаға қалдырудың қажеті жоқ

Мен үшін ешқашан болмағанда

Мен жаман екенін білемін

Бірақ мен өзімді сендірдім

Бізде болған нәрсеге мән бермеймін

Мен сенімен ешқашан бақытты болған емеспін