Belle Isle -

I found myself in a new city

I met you again fortuitously

And you quickly put yourself into my sights

I fell so hard my friends swore I was blind

And now I’m lovesick and sunburned

And summer’s only beginning

I’ve done many foolish and hurtful things

Twisting myself up into the sheets with guilt

And I’ve let loads of men into my life

Who smothered me with jealousy and pride

But you seem so cool

And all that you do can make me feel like a lady

I wish you would hold me in your arms

Like the night we made out on Belle Isle

I know there won’t always be fireworks

But we saw them that night for awhile

I know that I’m very new in town

And I’m so scared my past will run me down for good

But when I see you looking back at me

I think you see the girl I wanna be

And for now, this bitter earth

Is suddenly worth all the trouble

We danced to that song twice in a row

And I can’t let go all that easy

Мен өзімді жаңа қалада таптым

Мен сені кездейсоқ кездестірдім

Сіз өзіңізді тез менің көзіме              өзіңізді                                                                            

Қатты құлағаным сонша, достарым мені соқыр деп ант етті

Ал қазір мен ғашықпын және күнге күйіп қалдым

Ал жаздың басы ғана

Мен көптеген ақымақ және зиянды істер жасадым

Өзімді кінәлі сезінумен парақтарға айналдырып жатырмын

Мен өз өмірімде ер адамдарды беруге мүмкіндік бердім

Мені қызғаныш пен мақтанышпен тұншықтырған

Бірақ сіз өте керемет сияқтысыз

Және сіз жасағанның бәрі мені ханымдай сезінуге мәжбүр етеді

Мені құшағында ұстағаныңды қалаймын

Біз Бель аралында жүрген түніміз сияқты

Әрқашан отшашулар болмайтынын білемін

Бірақ сол түні біраз уақыт оларды көрдік

Мен қалада өте жаңа екенімді білемін

Өткенім мені біржолата ренжітеді деп қорқамын

Бірақ сенің маған қарағаныңды көргенде

Мен болғым келетін қызды көріп тұрсың деп ойлаймын

Ал әзірге бұл ащы жер

Кенеттен барлық қиындықтарға тұрарлық

Біз сол әнді қатарынан екі рет билеп алдық

Ал мен бәрін олай оңай жібере алмаймын