
Төменде әннің мәтіні берілген Asking 4 a Friend , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I’m just asking for a friend
But it’s good to see you, good to see you again
Is it the same stuff you had last time?
It really made me lose my mind
I think it’s suspect you ever feel lonely at all
You’re faking
You’re faking the fall
Ooh
You’re not sentimental, but I’ve seen you cry
In the hotel room when were high
So why do I feel so exposed?
When I’m the one who’s more composed
If memory’s selective
And pain is all relative
It only sinks in when you’re above it, dear
I think it’s suspect you ever feel lonely at all
You’re faking
You’re faking the fall
(?) flowers plastered on the wall
And expose a mirror (?)
Ooh
Мен жай ғана дос сұраймын
Бірақ сізді көргеніме қуаныштымын, тағы да кездескеніме қуаныштымын
Бұл сіздің соңғы рет бірдей болуы ма?
Бұл мені шын мен ес мен ой өз Мен ес Мен Мен |
Менің ойымша, сіз өзіңізді жалғыз сезінесіз деп ойлаймын
Сіз жалған жасайсыз
Сіз күзді қолдан жасайсыз
Ой
Сентиментальды емессің, бірақ мен сенің жылағаныңды көрдім
Қонақүй бөлмесінде биік болған кезде
Неліктен мен өзімді осылай сезінемін?
Мен сабырлырақ болған кезде
Жад таңдамалы болса
Ал ауырсыну бәрі салыстырмалы
Ол сен жоғары тұрғанда ғана батып кетеді, қымбаттым
Менің ойымша, сіз өзіңізді жалғыз сезінесіз деп ойлаймын
Сіз жалған жасайсыз
Сіз күзді қолдан жасайсыз
(?) қабырғаға сыланған гүлдер
Айнаны көрсетіңіз (?)
Ой
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз