
Төменде әннің мәтіні берілген Perdoa-me , суретші - Anna Abreu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anna Abreu
Nunca pensei em fugir
Mesmo quando chorava, só te via a ti
Acho que sempre soube que ia cair
Mesmo assim, ainda oiço o eco da tua voz aqui
Como fui capaz de algo assim?
Ele não foi nada para mim
Sim, caí, eu sei, mas não quis que acabasse assim,(ainda penso em ti)
A tentação levou-me, é mau, eu sei que sim
Estraguei tudo, sabia que ias estar lá até ao fim (nunca te esqueci)
Não te queria fazer mal
Nunca te quis magoar
Eu brinquei com a tua dor
Continuei até morrer todo o amor
Naqueles momentos deixei de sentir
Mas agora é a tua vez de te rir
Como fui capaz de algo assim?
Ele não foi nada para mim
Sim, caí, eu sei…
Eu nem vou tentar ter-te outra vez
Mas ouve o que tenho a dizer
Perdoa-me
Sim, caí, eu sei…
Мен қашып кетуді ойладым
Жыласам да сені ғана көрдім
Менің ойымша, мен әрқашан құлайтынымды білетінмін
Сонда да сенің дауысыңның жаңғырығын осында естіп жүрмін
Мен мұндай нәрсені қалай істей алдым?
ол мен үшін ештеңе емес еді
Иә, мен құладым, білемін, бірақ мен оның осылай аяқталуын қаламадым, (әлі де сені ойлаймын)
Азғыру мені алды, бұл жаман болды, мен білемін
Мен оны ұрдым, мен сенің соңына дейін болатыныңды білдім (мен сені ешқашан ұмытпадым)
Мен сені ренжіткім келмеді
Мен сені ешқашан ренжіткім келмеді
Мен сенің қайғыңмен ойнадым
Мен барлық махаббат өлгенше жалғастырдым
Сол сәттерде мен сезімді тоқтаттым
Бірақ енді күлетін кезіңіз
Мен мұндай нәрсені қалай істей алдым?
ол мен үшін ештеңе емес еді
Иә, құладым, білемін...
Мен сені қайтадан алуға тырыспаймын
Бірақ менің айтқанымды тыңда
Мені кешірші
Иә, құладым, білемін...
Roope Salminen & Koirat, Anna Abreu • 2016
JVG, Anna Abreu • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз