
Төменде әннің мәтіні берілген Come Undone , суретші - Anna Abreu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anna Abreu
Out of the corner of my eye
I see two figures passing by
I can’t resist the urge
To see, what’s going on with you
She kisses you and takes you to
The corner table
Well it’s been raining for weeks now
The tears on my cheeks ain’t gonna dry
'cos the sun fell from my sky
And they say that life goes on
And you must be strong
But you know, there is something wrong
All the beauty’s gone
You know what it’s like
When it falls on you
And you try to carry on
But you’ve come undone
She talks to you but you don’t hear
There’s no more fire in your eyes
Like you were lost somewhere
And when you leave, it’s just a glimpse
Your eyes and mine secretly meet
You stumble to the street
Well the sun peeks out to greet
The tears on my cheeks
Are shining like
A flame that will not die
Oh Lord, please let the sun
Shine on me again
I may be a fool, don’t you know
But I need you baby
And they say that life goes on
And you must be strong
But you know, there is something wrong
All the beauty’s gone
Do you know what it’s like
When it falls on you
You’ll try to carry on
But you’ve come undone
And I’m not the one
Менің көзімнің бұрышынан
Мен қасынан өтіп бара жатқан екі фигураны көріп тұрмын
Мен құмарлыққа қарсы тұра алмаймын
Сізге не болып жатқанын көру үшін
Ол сені сүйеді және сені апарады
Бұрыш үстелі
Енді бірнеше апта бойы жаңбыр жауып тұр
Бетімдегі жас кеуіп қалмайды
'Себебі күн менің аспанымнан түсті
Ал өмір жалғасып жатыр дейді
Ал сіз мықты болуыңыз керек
Бірақ бірдеңе дұрыс емес екенін білесіз
Барлық сұлулық жоғалып кетті
Сіз оның қандай екенін білесіз
Ол сізге түскенде
Ал сіз жалғастыруға тырысасыз
Бірақ сіз кері келдіңіз
Ол сізбен сөйлеседі, бірақ сіз естімейсіз
Көздеріңізде от жоқ
Бір жерде адасып кеткендей
Ал сіз кеткенде, бұл жай ғана бір көрініс
Сенің мен менің көздерің жасырын кездеседі
Сіз көшеге сүрінесіз
Күн сәлемдесу үшін сыртқа қарайды
Бетімде көз жас
сияқты жарқырайды
Өлмейтін жалын
Уа, Тәңірім, күн сөнбесін
Маған қайтадан жарқыра
Мен ақымақ шығармын, білмейсің бе
Бірақ маған сен керексің, балақай
Ал өмір жалғасып жатыр дейді
Ал сіз мықты болуыңыз керек
Бірақ бірдеңе дұрыс емес екенін білесіз
Барлық сұлулық жоғалып кетті
Оның қандай екенін білесіз бе
Ол сізге түскенде
Жалғастыруға тырысасыз
Бірақ сіз кері келдіңіз
Ал мен ол емеспін
Roope Salminen & Koirat, Anna Abreu • 2016
JVG, Anna Abreu • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз