
Төменде әннің мәтіні берілген Spooon!!! , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
空にかざすよ この spoon
キラキラ輝いて眩しい
さかさまに映る顔は
少し疲れちゃってる顔なのさ
この社会の味付けは
ひとつまみだけの友情と
愛想笑いは目分量
もう抜け出してもいい頃さ
この不味いスープの中から
救い出してほしいのさ
I wanna be who I am
Scoop me out of soup
Yes! With your spoon!
わからないのさ
ここのルールも求めている世界なんて
だからときどき思っちゃうのさ
Where is myself?
Are you friends?
失くしたものに気づいたときに
キミは不安になるだろう
人は必ず持っているのさ
Just like a spoon!
誰が消しちゃったんだろう?
あの子のココロにある電気を
言葉に傷つけられて
もう手遅れになっちゃう前に
暗くなってたこの部屋に
早く明かりを灯しましょう
ブルーなキミのココロ
Light up! With my spoon!
右も左も目を凝らさなきゃ
優しさにも気づけなくて
だからときどき迷っちゃうのさ
Where is myself?
Who I am?
求めてるのはココロの裏で
さかさまに映る願望
ひっくり返すホントの自分かざしてみて
明日への救い Just like a spoon!
わからないレシピだって
自己流で行けばいいよ
不味くなったなら すぐにいくよ
だから呼んで 大声で spoon!
わからないのさ
ここのルールも求めている世界なんて
だからときどき思っちゃうのさ
Where is myself?
Are you friends?
失くしたものに気づいたときに
キミは不安になるだろう
人は必ず持っているのさ
明日への救い Just like a spoon!
Just like a spoon!
Just like a spoon!
Just like a spoon!
Just like a spoon!
Мен оны аспанның үстінде ұстаймын Бұл қасық
Жарқыраған және жарқыраған
Беті төңкеріліп шағылысты
Мен аздап шаршадым
Бұл қоғамның дәмдеуіштері
Бір шымшым достықпен
Сүйкімді күлкі – көзді ашады
Шығу уақыты келді
Бұл дәмді сорпадан
Мен сенің құтқарылғаныңды қалаймын
Мен кім болсам, солай болғым келеді
Мені сорпадан алыңыз
Иә, қасықпен!
Мен білмеймін
Мұнда ережелерді іздейтін әлем
Сондықтан мен кейде ойлаймын
Мен қайдамын?
Сіз достарсыз ба?
Сіз не жоғалтқаныңызды байқаған кезде
Сіз алаңдайсыз
Адамдарда әрқашан бар
Қасық сияқты!
Оны кім өшірді?
Сол баланың жүрегіндегі электр тогы
Сөзбен ренжітіңіз
Тым кеш болмай тұрғанда
Мына қараңғы бөлмеде
Жақында шамды қосайық
Жүрегіңді көгерт
Жаныңыз! Менің қасықпен!
Оңды да, солды да бақылап отыруым керек
Мейірімділігін де байқамадым
Сондықтан кейде адасып кетемін
Мен қайдамын?
Мен кіммін?
Іздегенім жүрегімнің артында
Төңкерілген тілек
Оны төңкеріп, өзіңізге ұстаңыз
Ертеңгі күнге құтқару Қасық сияқты!
Тіпті рецепттерді де түсінбеймін
Сіз өз жолыңызбен жүре аласыз
Дәмі нашар болса, мен бірден барамын
Сондықтан мені қатты дауыстап шақырыңыз!
Мен білмеймін
Мұнда ережелерді іздейтін әлем
Сондықтан мен кейде ойлаймын
Мен қайдамын?
Сіз достарсыз ба?
Сіз не жоғалтқаныңызды байқаған кезде
Сіз алаңдайсыз
Адамдарда әрқашан бар
Ертеңгі күнге құтқару Қасық сияқты!
Қасық сияқты!
Қасық сияқты!
Қасық сияқты!
Қасық сияқты!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз