Distance -

The distance between us, grows stronger now

It burns away my faith, like dust through my bones

The distance between us, grows stronger now

It burns my hope down to the ground

I would wait day after day

But with time I became too easy to replace

So maybe you’ll forget my face, you won’t forget my name

For the love I showed you can’t ever fade

No matter where the wind blows, you won’t be far away

Every step further brings you closer, that is where you’ll stay

Doesn’t matter how time tries to tear us apart

You will always be here with me, inside my heart

言葉を運ぶ風 歌を届け

荒く叫ぶ 海を越え

心にそっと響く思いは聞こえているかな

涙溢(こぼ)れて 先が見えなくなっても

絶え間なく照らす ひとつの光

二人を結ぶように

No matter where the wind blows, you won’t be far away

Every step further brings you closer, that is where you’ll stay

Doesn’t matter how time tries to tear us apart

You will always be here with me, inside my heart

Even though, even though we’re stars apart

Seeing through, through to where you are

I know I’m not alone but now I know I’m on my own somehow

So can I help you see, make you believe

No matter where the wind blows, you won’t be far away

Every step further brings you closer, that is where you’ll stay

Doesn’t matter how time tries to tear us apart

You will always be here with me, inside my heart

No matter where the wind blows, you won’t be far away

Every step further brings you closer, that is where you’ll stay

Doesn’t matter how time tries to tear us apart

You will always be here with me, inside my heart

Арамыздағы қашықтық енді күшейіп барады

Бұл менің сүйектерім арқылы шаң сияқты сенімімді жояды

Арамыздағы қашықтық енді күшейіп барады

Үмітімді жерге дейін өртеп жібереді

Мен күн сайын күтетін едім

Бірақ уақыт өте келе мен ауыстыру оңай болды

Мүмкін сіз менің жүзімді ұмытып кетсеңіз, менің атымды ұмытпайсыз

Мен көрсеткен махаббатым үшін ешқашан өшпейді

Жел қай жерден соқса да, алыста болмайсыз

Әр қадам сізді жақындатады, сол жерде қаласыз

Уақыт бізді қалай жыртып тастауға тырысатыны маңызды емес

Сіз әрқашан менімен бірге, жүрегімде боласыз

言葉を運ぶ風 歌を届け

荒く叫ぶ 海を越え

心にそっと響く思いは聞こえているかな

涙溢(こぼ)れて 先が見えなくなっても

絶え間なく照らす ひとつの光

二人を結ぶように

Жел қай жерден соқса да, алыста болмайсыз

Әр қадам сізді жақындатады, сол жерде қаласыз

Уақыт бізді қалай жыртып тастауға тырысатыны маңызды емес

Сіз әрқашан менімен бірге, жүрегімде боласыз

Тіпті, бір-бірімізден жұлдыз болса да

Барған жеріңізді көру

Мен жалғыз емес екенімді білемін, бірақ қазір мен өзім екенімді білемін

Сондықтан мен сізге сенуге көмектесе аламын ба, сенемін

Жел қай жерден соқса да, алыста болмайсыз

Әр қадам сізді жақындатады, сол жерде қаласыз

Уақыт бізді қалай жыртып тастауға тырысатыны маңызды емес

Сіз әрқашан менімен бірге, жүрегімде боласыз

Жел қай жерден соқса да, алыста болмайсыз

Әр қадам сізді жақындатады, сол жерде қаласыз

Уақыт бізді қалай жыртып тастауға тырысатыны маңызды емес

Сіз әрқашан менімен бірге, жүрегімде боласыз