You Took Advantage Of Me (12-27-50) - Anita O'Day

Richard rodgers / lorenz hart

Im a sentimental sap, thats all,

Whats the use of trying not to fall?

I have no will, youve made your kill

cause you took advantage of me.

Im just like an apple on a bough

And youre gonna shake me down somehow,

So whats the use, youve cooked my goose

cause you took advantage of me.

Im so hot and bothered that I dont know

My elbow from my ear.

I suffer something awful each time you go And much worse when youre near.

Here I am with all my bridges burned,

Just a babe in arms where youre concerned,

So lock the doors and call me yours

cause you took advantage of me.

Ричард Роджерс / Лоренц Харт

Мен сентиментальды шырынмын, бәрі де,

Құлап қалмауға тырысқаннан не пайда?

Менде ерік жоқ, сіз өз еркіңізді жасадыңыз

себебі сен мені пайдаландың.

Мен бұтақтағы алма сияқтымын

Сіз мені қандай да бір жолмен сілкіп жібересіз,

Ендеше қандай пайда, сен менің қазымды               пісіріп           пайда  |

себебі сен мені пайдаландың.

Мен соншалықты ыстық әрі мазасыздандым, мен білмеймін

Құлағымнан  шынтағым.

Мен сен барған сайын сұмдық азап шегемін және қасыңда болғанда одан да жаман.

Міне, мен барлық көпірлеріммен өртеніп жатырмын,

Құшақтағы сәби,

Сондықтан есіктерді құлыптап, мені өзіңдікі деп ата

себебі сен мені пайдаландың.