The Varsity Drag - Anita O'Day

We’ve always thought

Knowledge is naught

We should be taught to dance

Right here at Tate

We’re up to date

We teach a great new dance

Don’t think that I brag

I speak of the drag

Why should a sheikh

Learn how to speak

Latin and Greek badly?

Give him a neat

Motto complete

Say it with feet gladly!

First lesson right now

You’ll love it and how you’ll love it:

Here is the drag, see how it goes

Down on the heels, up on the toes

That’s the way to do the Varsity Drag

Do-dee-odle-oh-do!

Hotter than hot, newer than new

Meaner than mean, bluer than blue

Gets as much applause as waving the flag!

You can pass many a class

Whether you’re dumb or wise

If you’ll all answer the call

When your professor cries:

«Everybody down on the heels, up on the toes

Stay after school and learn how it goes

Everybody do the varsity drag!"

Біз әрқашан ойландық

Білім еш болмайды

Бізді билеуге үйрету керек

Дәл осы жерде Тэйте

Біз жаңарттық

Біз тамаша жаңа би үйретеміз

Мені мақтанамын деп ойламаңыз

Мен сүйреу туралы айтамын

Неліктен шейх болуы керек?

Сөйлеуді  үйреніңіз

Латын және грек нашар ма?

Оған ұқыпты  беріңіз

Девиз аяқталды

Аяқпен қуана айтыңыз!

Дәл қазір бірінші сабақ

Сізге оны ұнатады және оны қалай жақсы көретіндігіңіз:

Міне, сүйреу, оның қалай өтетінін қараңыз

Өкшеге төмен                      жоғары   

Varsity Drag әрекетін орындаудың              әдісі — осы

Do-dee-odle-oh-do!

Ыстықтан ыстық, жаңадан жаңарақ

Ортадан сыпайы, көктен көкірек

Жалаушаны толқу ретінде көп шапалақтайды!

Сіз көп сыныптан өте аласыз

Сіз мылқаусыз ба, дана болсаңыз да

Қоңырауға барлығыңыз жауап берсеңіз

Профессор жылағанда:

«Барлығы өкшесімен, саусақтарымен

Мектептен кейін тұрып, оның қалай өтетінін біліңіз

Барлығы университеттің жұмысын орындасын!"