No Moon At All - Anita O'Day, Buddy Bregman

No moon at all, what a night

Even lightning bugs have dimmed their light

Stars have disappeared from sight

And there’s no moon at all

Don’t make a sound, it’s so dark

Even Fido is afraid to bark

What a perfect chance to park

And there’s no moon at all

Should we want atmosphere

For inspiration, dear

One kiss will make it clear

That tonight is right

And bright moonlight might interfere

No moon at all up above

This is nothing like they told us of

Just to think we fell in love

When there’s no moon at all

Should we want atmosphere

For inspiration, dear

One kiss will make it clear

That bright moonlight might interfere

No moon at all up above

This is nothing like they told us of

Just to think we fell in love

And there’s no moon at all

And there is no moon at all

Ай мүлде жоқ, қандай түн

Тіпті найзағай жарқырауы да жарықты азайтты

Жұлдыздар көзден ғайып болды

Ал ай мүлде жоқ

Дыбыс шығармаңыз, өте қараңғы

Тіпті Фидо да үргенге қорқады

Паркке қандай керемет мүмкіндік

Ал ай мүлде жоқ

Біз атмосфераны қалауымыз керек пе?

Шабыт үшін, қымбаттым

Бір сүйісу оны анықтырады

Бұл түн дұрыс

Ал жарқын ай сәулесі кедергі келтіруі мүмкін

Жоғарыда ай мүлдем жоқ

Бұл олардың бізге айтқанындай ештеңе емес

Біз ғашық болып қалдық деп ойлау үшін

Ай мүлде болмаған кезде

Біз атмосфераны қалауымыз керек пе?

Шабыт үшін, қымбаттым

Бір сүйісу оны анықтырады

Бұл жарқын ай сәулесі кедергі келтіруі мүмкін

Жоғарыда ай мүлдем жоқ

Бұл олардың бізге айтқанындай ештеңе емес

Біз ғашық болып қалдық деп ойлау үшін

Ал ай мүлде жоқ

Ал ай мүлдем жоқ