Kid Named Michael - Anilyst
С переводом

Kid Named Michael - Anilyst

Альбом
Syllable Sliding 3
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214020

Төменде әннің мәтіні берілген Kid Named Michael , суретші - Anilyst аудармасымен

Ән мәтіні Kid Named Michael "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kid Named Michael

Anilyst

Оригинальный текст

Imma need your undivided attention

Your full undivided attention

Alright?

Yeah

He was just a kid named Michael

Who one night was lifted off a high dose

Drifted off the side road

Car spinning, started screaming with his eyes closed

Slammed in a benz by a light pole

Found with his skin feeling ice cold

Took a big risk downing all that Nyquil

Last words were «I think I’m missing my pulse»

That’s what the ambulance man said

After that the kid was tragically pronounced dead

Feds said that he took a fat amount of meds

Must of passed out once he bled

With no chance to recover

Imagine all the pain that his family had suffered

His mother, fainted when she actually discovered

That her son has become another casualty among us

Like a clip to her chest

She’d rather be dead than to live with this stress

Cause now every minute in her head will be filled with regrets

Cause she knew that her kid had been livin' depressed

Ain’t spoke in a month

She admits she wasn’t vocal enough

Now her soul feels like it’s fuckin' road kill, crushed

And it won’t heal much

Every morning she’s mourning till dusk

People try to help but she won’t seem to budge

Hopeless no feeling is lonely as such

Still don’t believe that she won’t feel his touch

But it wasn’t all her fault though

His pops stayed buzzed watching car shows

And cared more for a box full of Marlboro’s

Than his son livin' with his heart broke

At nine years old only

Times at home made him feel like life was so phony

So one day riding bicycles he told me

«These psychos don’t know me»

See Michael was my homie

Like a younger brodie

By the way he had an idol named Tony

An uncle who would like to stay zoning

Off of anything that could get his fuckin' mind straight floating

One night he forgot the Nyquil bottle by the microwave

So Michael took it right away homie

So he, could try it like it’s codeine

Instead he took a vital drank and OD’d

Right before he went and stole the keys

Pulled out the driveway high going full speed

Wants to hit the highway but there’s no need

Slammed sideways right beside a pole and an oak tree

So I’m asking you to listen

To what can happen from a lack of supervision

If his parents did better with their mission

I bet it would have led into preventing the collision

Instead it went different

Now regrets leave them mentally imprisoned

Not a set free condition

As long as all the memories are with them

They gon' keep, reminiscing, cause they hella miss him

Gave him money but they should have paid him some attention

To maybe help aid him with depression

I bet he could have made some progression

Mental illness is a real thing

And though it’s not physical you will still feel pain

Like a still flame sitting on your lil' brain

Burning through you till your days start to feel drained

I mean it this is serious

Believe me if you’re curious

I speak from experience

I guess that’s the reason I seem so mysterious

I had to tell the story

In hopes to prevent an accident like my boy’s

Preaching it with passion in my voice

Think about your actions we all have a choice

Whether you are young or you’re grown

When times get tougher than stone

Just know you’ll survive cause your strong

But never leave your loved ones alone

Перевод песни

Маған сіздің назарыңыз қажет

Сіздің толық назарыңыз

Жақсы?

Иә

Ол жай ғана Майкл есімді бала еді

Бір түнде ол жоғары дозадан бас тартты

Бүйірлік жолдан шығып кетті

Машина айналып, көзін жұмып айқайлай бастады

Бенцке жарық бағанасы қалған

Терісі мұздай салқындаған кезде табылды

Осының барлығын Nyquil-ді жою үшін үлкен тәуекелге барды

Соңғы сөздер: «Мен импульс жоқ деп ойлаймын»

Жедел жәрдем қызметкері осылай деді

Осыдан кейін бала қайғылы жағдайда қайтыс болды деп жарияланды

Федерациялар оның көп мөлшерде дәрі қабылдағанын айтты

Қан кеткенде есінен танып қалған болуы керек

Қалпына   мүмкіндік сіз 

Оның отбасы қандай азап шеккенін елестетіп көріңізші

Оның анасы шынымен ашқан кезде есінен танып қалды

Оның ұлы арамыздағы тағы бір құрбан болды

Кеудедегі клип сияқты

Ол осы күйзеліспен өмір сүргенше, өлгенді ұнатады

Себебі қазір оның басындағы әрбір минут өкінішке толы болады

Себебі ол баласының депрессияда өмір сүргенін білді

Бір ай сөйлемеді

Ол жеткілікті дауыссыз екенін мойындайды

Енді оның жаны қасірет жолында өлтірілгендей сезінеді

Ол көп емделмейді

Ол күн сайын таңертең кешке дейін жоқтау айтады

Адамдар көмектесуге тырысады, бірақ ол бұған қарамайды

Ешбір сезім олдай жалғыз болмайды

Оның жанасуын сезбейтініне әлі де сенбеңіз

Бірақ бәрі оның кінәсі емес еді

Оның поптары автокөлік шоуларын көріп, шуылдады

Марлборо толы қорапқа көбірек көңіл бөлді

Оның ұлы жүрегі жарылғаннан гөрі

Тоғыз жаста ғана

Үйдегі уақыттар оған өмірдің өтірік екенін сезінді

Бір күні ол маған велосипед теуіп жүргенін айтты

«Бұл психолар мені танымайды»

Майкл менің досым болғанын қараңыз

Кіші іні сияқты

Айтпақшы, оның Тони атты кумирі болған

Аймақтық қалпына  қалғысы келетін  аға

Оның ой-пікірін түзететін кез келген нәрседен аулақ болыңыз

Бір түнде ол микротолқынды пештің жанында Nyquil бөтелкесін ұмытып кетіпті

Майкл оны бірден алды

Сондықтан ол Кодин сияқты көре алады

Оның орнына ол маңызды сусынды және OD'd қабылдады

Ол бармай тұрып, кілттерді ұрлап алды

Толық жылдамдықпен жүретін жолды шығарды

Тас жолға басқысы келеді, бірақ қажет жоқ

Сырық пен емен ағашының дәл жанынан жан-жаққа соғылды

Сондықтан тыңдауыңызды  сұраймын

Қадағалаудың болмауы не болуы  мүмкін

Егер оның ата-анасы миссиясын жақсы орындаса

Бұл соқтығыстың алдын алуға мүмкіндік берер еді

Оның орнына басқа болды

Енді өкініш оларды психикалық түрмеде қалдырады

Белгіленген  тегін шарт емес

Барлық естеліктер олармен бірге болғанша

Олар есте сақтайды, өйткені олар оны сағынады

Оған ақша берді, бірақ олар оған біраз көңіл бөлуі керек еді

Оған депрессиямен көмектесу үшін

Ол біраз алға жылжуы мүмкін еді

Психикалық ауру - бұл нақты нәрсе

Бұл физикалық болмаса да, сіз әлі де ауырсынуды сезінесіз

Сіздің миыңызда әлі сөнбеген жалын сияқты

Күндеріңіз сарқылғанға дейін жаныңызда күйіп жатыр

Мен мұны айтқым келеді

Қызық болса, маған сеніңіз

Мен тәжірибемнен айтамын

Менің жұмбақ болып көрінуімнің себебі осы деп ойлаймын

Мен оқиғаны айтуым керек еді

Балам сияқты оқыс оқиғаның алдын алсам деген оймен

Оны өз дауысыммен құштарлықпен уағыздау

Сіздің барлық әрекеттеріңіз туралы ойланыңыз

Сіз жас болсаңыз да, үлкен болсаңыз да

Уақыт тастан да қатал болған кезде

Күшті болғаныңыз үшін аман болатыныңызды біліңіз

Бірақ жақындарыңызды ешқашан жалғыз қалдырмаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз