Төменде әннің мәтіні берілген Alive , суретші - Anika аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anika
Another hard day that don’t give us space
And all the memories we’ve made
The good times are gone, we have to move on
And face the bad things hiding in the shade
I will do my best just to make them proud
You can disagree, but I’ll scream it loud
That I wanna live and not just be alive
Another hard day and I’m looking for way
To be where the sun is shining bright
The good times are gone, we have to move on
And face all the bad things deep inside
I will do my bst, I will cross a line
What all I could do during the wasted tim
But I wanna live and not just be alive
Late night drives, purple skies
Shining stars, dancing in the dark
I will do my best, I won’t breathe sometimes
I know you’re impressed, but you can’t see that I
That I want to live and not just be alive
(Alive)
I’m trying to wake up, but I hear the voice inside my head
Telling me to stand up for what was up 'til now unsaid
Through the day and through the night
You’ll hate and you’ll be loved
There’s nothing more to say
When you think that you’re not alive
Just try to see things through art
I bet that the world can be insane
But I still wanna live and not just be alive
Late night drives, purple skies
Shining stars, dancing in the dark
I will do my best to make your heart still smile
Just give it a rest and listen for a while
'Cause I wanna live and not just be alive
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Alive)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Alive)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Alive)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Alive)
Бізге орын бермейтін тағы бір ауыр күн
Және біз жасаған барлық естеліктер
Жақсы күндер кетіп қалды, біз жүруіміз керек
Көлеңкеде жасырылған жаман нәрселермен бетпе-бет келіңіз
Мен оларды мақтан ету үшін бар күшімді саламын
Келіспеуіңізге болады, бірақ мен қатты айқайлаймын
Мен тірі қалмай, өмір сүргім келеді
Тағы бір қиын күн мен жол іздеп жүрмін
Күннің жарқыраған жерінде болу
Жақсы күндер кетіп қалды, біз жүруіміз керек
Және барлық жаман нәрселерді іште ұстаңыз
Мен тапсырмамды орындаймын, сызықты кесіп өтемін
Бос уақыт ішінде мен не істей алатынмын
Бірақ мен өмір өмір болғым келмейді
Түнгі көліктер, күлгін аспан
Жарқыраған жұлдыздар, қараңғыда билеу
Мен барымды саламын, кейде дем бере алмаймын
Сізге әсер еткеніңізді білемін, бірақ мен оны көре алмайсыз
Мен өмір сүргім келеді, жай ғана тірі қалмаймын
(Тірі)
Мен оятуға тырысып жатырмын, бірақ ішімдегі дауысты естимін
Маған қазір не істелмеген нәрсеге тұруға болатынын айтыңыз
Күндіз де, түнде де
Сіз жек көресіз және сізді сүйетін болады
Басқа айтатын ештеңе |
Сіз тірі емеспін деп ойлаған кезде
Тек өнер арқылы нәрселерді көруге тырысыңыз
Дүние ақылсыз болуы мүмкін деп бәс тігемін
Бірақ мен әлі де тірі қалмай, өмір сүргім келеді
Түнгі көліктер, күлгін аспан
Жарқыраған жұлдыздар, қараңғыда билеу
Жүрегіңіз әлі де күліп тұруы үшін қолымнан келгеннің бәрін жасаймын
Біраз демалыңыз да, тыңдаңыз
'Себебі мен өмір өмір болғым келмейді
Ой-ой-ой, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о (Тірі)
Ой-ой-ой, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о (Тірі)
Ой-ой-ой, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о (Тірі)
Ой-ой-ой, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о (Тірі)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз