Nieprawda - Ania Dąbrowska

Och, ciągle jestem tylko twym wspomnieniem

Och, wciąż nie umiem przestać Tobą żyć

A mogłeś zranić mnie trochę mocniej

Zabrać mi nadzieje, szansę na coś więcej

Och, ciągle zbieram siebie z miejsc po Tobie

I znów na kawałki rozpadam się

Wiem, że wystarczą mi nawet kłamstwa

Dajesz je w nagrodę, gdy masz na to ochotę

Ostatni raz poddaje się

Nieprawda!

Ostatni raz szukam cię

Nieprawda!

Chce mieć cię dość

Na zawsze dość

Nieprawda!

Ostatni raz odchodzę stąd

Nieprawda!

Och, jeszcze nigdy z tobą nie wygrałam

Och, i ze sobą przegrywam też

Dla kilku zdań rzuconych w moją stronę

Znowu ci wybaczam, choć twe słowa nic nie znaczą

Och, nie sumuję wszystkich za i przeciw

Nic nie przekona mnie, że to nie ty

Chcę od twoich oczu dostać jedno «zostań»

Daj mi je za karę, wiem przecież, że nie zostaniesz

Ostatni raz poddaje się

Nieprawda!

Ostatni raz szukam cię

Nieprawda!

Chce mieć cię dość

Na zawsze dość

Nieprawda!

Ostatni raz odchodzę stąd

Nieprawda!

Nieprawda!

Nieprawda!

Nieprawda!

Nieprawda!

Әй, мен әлі сен туралы бір естелікпін

О, мен әлі сенімен өмір сүруді тоқтата алмаймын

Ал сен мені бұдан да аздап ренжіткен болар едің

Үмітімді алып тастаңыз, тағы бір нәрсеге мүмкіндік беріңіз

Әй, мен сенің орныңнан өзімді ала берем

Мен тағы да құлап қалдым

Маған өтірік те жеткілікті екенін білемін

Қаласаңыз, оларды сыйлық ретінде бересіз

Мен соңғы рет бас тартамын

Дұрыс емес!

Мен сені соңғы рет іздеп тұрмын

Дұрыс емес!

Мен сенен жалыққым келеді

Мәңгілікке жетеді

Дұрыс емес!

Мен бұл жерден соңғы рет кетіп бара жатырмын

Дұрыс емес!

О, мен сені ешқашан ұрған емеспін

О, мен де өзімді жоғалтып аламын

Менің жолымды тастаған бірнеше сөйлем үшін

Сөздерің еш мән бермесе де мен сені тағы да кешірдім

О, мен барлық артықшылықтар мен кемшіліктерді қоспаймын

Сіз емес екеніңізге мені ештеңе сендіре алмайды

Сенің көзіңнен бір "қал" алғым келеді

Соларды маған жаза ретінде бер, сенің қалмайтыныңды білемін

Мен соңғы рет бас тартамын

Дұрыс емес!

Мен сені соңғы рет іздеп тұрмын

Дұрыс емес!

Мен сенен жалыққым келеді

Мәңгілікке жетеді

Дұрыс емес!

Мен бұл жерден соңғы рет кетіп бара жатырмын

Дұрыс емес!

Дұрыс емес!

Дұрыс емес!

Дұрыс емес!

Дұрыс емес!