Төменде әннің мәтіні берілген Nếu Ta Không May , суретші - Anh Tú, LyLy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anh Tú, LyLy
Nếu ta không may chẳng thể trở lại được như lúc ban đầu
Nếu ta không may phải buông lời chia tay, khi ấy…
Em liệu có thấy đau như anh?
Hay niềm đau sẽ trôi qua nhanh
Vì em chẳng thiết tha những giây phút bên cạnh nhau
Chắc ở nơi anh chẳng mang lại cho em những thứ em cần
Chắc ở nơi ai người ta thật lòng yêu em hơn
Anh sẽ cất hết những tơ vương, sẽ gom hết những yêu thương
Nhìn em hạnh phúc dù cho nhiều lúc chỉ muốn hét lên.
Rằng người ơi em đừng đi nhé, hãy quay lại từ đầu nhé
Lúc trao nhau câu yêu chẳng ai lại muốn sẽ có lúc như thế này
Nhưng nếu như vậy thì em chẳng vui, nên anh đành rút lui
Buồn đau về sau một mình anh sẽ mang
Thầm mong ai kia sẽ chăm sóc, lau nước mắt mỗi khi em khóc
Anh sẽ chẳng thể yên lòng vì anh còn yêu, em biết không
Đâu nỡ buông lời oán trách em, vì tình yêu đâu thể gượng ép
Anh chúc em sẽ tìm thấy chốn bình yên, nơi ai
Chắc ở nơi anh chẳng mang lại cho em những thứ em cần
Chắc ở nơi ai người ta thật lòng yêu em hơn
Anh sẽ cất hết những tơ vương, sẽ gom hết những yêu thương
Nhìn em hạnh phúc dù cho nhiều lúc chỉ muốn hét lên.
Rằng người ơi em đừng đi nhé, hãy quay lại từ đầu nhé
Lúc trao nhau câu yêu chẳng ai lại muốn sẽ có lúc như thế này
Nhưng nếu như vậy thì em chẳng vui, nên anh đành rút lui
Buồn đau về sau một mình anh sẽ mang
Thầm mong ai kia sẽ chăm sóc, lau nước mắt mỗi khi em khóc
Anh sẽ chẳng thể yên lòng vì anh còn yêu, em biết không
Đâu nỡ buông lời oán trách em, vì tình yêu đâu thể gượng ép
Anh chúc em sẽ tìm thấy chốn bình yên …
Dù rằng trong anh luôn yêu và thương em
Mà giờ bên anh em chỉ càng đau thêm
Đâu như ngày xưa
Hạnh phúc đâu còn nữa
Giờ anh sẽ cố quen với việc cô đơn
Vì ở bên ai chắc em được vui hơn
Chúc em hạnh phúc
Và giờ mình kết thúc
Làm sao nói hết lời xin lỗi
Khi trái tim em lỡ lạc lối
Em ước có thể chết đi để không một ai, phải đau đớn thêm vì mình
Nhưng nếu như vậy thì anh càng đau
Nên thôi thà mất nhau
Từ nay về sau, chỉ cần em sống vui
Thầm mong ai kia sẽ chăm sóc, lau nước mắt mỗi khi em khóc
Anh sẽ chẳng thể yên lòng vì anh còn yêu, em biết không
Đâu nỡ buông lời oán trách em, vì tình yêu đâu thể gượng ép
Anh chúc em sẽ tìm thấy chốn bình yên
Dù bên cạnh ai, chỉ mong em bình yên
Өкінішке орай, бұрынғы қалыпқа орала алмасам
Өкінішке орай, қоштасуым керек болса, онда…
Сіз мен сияқты ауырсынуды сезінесіз бе?
Немесе ауырсыну тез өтеді
Өйткені мен бірге болған сәттерді аңсамаймын
Мүмкін маған қажет нәрсені бермейтін жерде
Мүмкін адамдар сізді шынымен жақсы көретін жерде
Барлық жібектерді алып кетемін, бар махаббатты жинаймын
Сені бақытты көріп, кейде жылағым келеді.
Анау балақай, барма, басына қайтайық
Махаббат туралы сөйлемдермен алмасу кезінде ешкім мұндай уақытты өткізгісі келмейді
Бірақ егер солай болса, сіз бақытты емессіз, сондықтан мен бас тартуым керек
Қайғылы болған соң, жалғыз әкелемін
Біреу маған қамқор болады деп үміттенемін, мен жылаған сайын көз жасымды сүртемін
Мен тыныға алмаймын, өйткені мен әлі ғашықпын, білесің бе
Маған деген реніштен арылмаңыз, өйткені махаббатты мәжбүрлеу мүмкін емес
Сіз тыныш жер табасыз деп үміттенемін, қайдан
Мүмкін маған қажет нәрсені бермейтін жерде
Мүмкін адамдар сізді шынымен жақсы көретін жерде
Барлық жібектерді алып кетемін, бар махаббатты жинаймын
Сені бақытты көріп, кейде жылағым келеді.
Анау балақай, барма, басына қайтайық
Махаббат туралы сөйлемдермен алмасу кезінде ешкім мұндай уақытты өткізгісі келмейді
Бірақ егер солай болса, сіз бақытты емессіз, сондықтан мен бас тартуым керек
Қайғылы болған соң, жалғыз әкелемін
Біреу маған қамқор болады деп үміттенемін, мен жылаған сайын көз жасымды сүртемін
Мен тыныға алмаймын, өйткені мен әлі ғашықпын, білесің бе
Маған деген реніштен арылмаңыз, өйткені махаббатты мәжбүрлеу мүмкін емес
Сіз тыныштық табасыз деп үміттенемін ...
Ішімде болса да мен сені әрқашан жақсы көремін және сүйемін
Бірақ қазір сізбен бұл тек көбірек ауырады
Ескі күндер қайда
Бақыт деген жоқ
Енді мен жалғыздыққа үйренуге тырысамын
Себебі біреумен сенің бақыттырақ болатыныңа сенімдімін
Бақыт тілеймін
Енді мен біттім
Қалай кешірім айту керек
Жүрегім адасқанда
Менің кесірімнен ешкім бұдан артық азап тартпаса екен деп өлсем ғой
Бірақ егер солай болса, ол көбірек ауырады
Сондықтан мен бір-бірін жоғалтқанды жөн көремін
Бұдан былай бақытты өмір сүргенше
Біреу маған қамқор болады деп үміттенемін, мен жылаған сайын көз жасымды сүртемін
Мен тыныға алмаймын, өйткені мен әлі ғашықпын, білесің бе
Маған деген реніштен арылмаңыз, өйткені махаббатты мәжбүрлеу мүмкін емес
Сіз тыныштық табасыз деп үміттенемін
Кімнің қасында болсаң да, мен сенің тыныш болғаныңды қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз