My Old Man's a Fatso - Angry Samoans

Locked inside my bedroom

Looking at the pictures up on the wall

I need a little elbow room

I need space, man, that ain’t all

Yeah

Get home, first thing you know

My folks jump on my case

Get a job, put the dishes out

Put the trash back in its place

Someday when I’m a man

I’m gonna put them in their place

'Cause my old man’s a fatso

He’s got a potbelly for a mouth

Baby, my old man’s a fatso

But you know he owns this house

Cruisin' on the highway

Feels so good to see open space

I don’t feel like a prisoner

I don’t feel like a basket case

I turn the radio up to ten

And you know I’ve found my place

Yep!

Get a job, put the dishes out

Put the trash back in its place

Now that I’m a man

I’m gonna piss right in their face

'Cause my old man’s a fatso

He’s got a bathtub for a mouth

My old man’s a fatso

But you know he owns this house

Менің жатын бөлмемнің ішінде құлыпталған

Қабырғадағы суреттерге қарау

Маған кішкене шынтақ бөлмесі  керек

Маған кеңістік керек, бұл бәрі емес

Иә

Үйге қайт, бірінші өзің білесің

Менің халқым менің ісімде секіреді

Жұмыс бол, ыдыс-аяқты қой

Қоқысты орнына қойыңыз

Еркек болған күнім

Мен оларды орындарына қоямын

Себебі менің қарт семіз

Оның ауызға арналған қарны бар

Балам, менің қариям семіз

Бірақ оның бұл үй иесі екенін білесіз

Тас жолда круиз

Ашық кеңістікті көру өте жақсы

Мен өзімді тұтқын сияқты сезінбеймін

Мен өзімді қоржын сияқты сезінбеймін

Мен радионы он қа қойдым

Мен өз орнымды тапқанымды білесіз

Иә!

Жұмыс бол, ыдыс-аяқты қой

Қоқысты орнына қойыңыз

Енді мен адаммын

Мен олардың бетіне сілеймін

Себебі менің қарт семіз

Оның аузына арналған ваннасы бар

Менің қариям семіз

Бірақ оның бұл үй иесі екенін білесіз