Slow Mover - Angie McMahon

Friend, old friend, it’s 4:00am

What are we doing in the street?

I don’t want to buy fried chicken

I wish that I was going to sleep

And I don’t want to kiss you

Underneath that flashing sign

What’s the hurry?

We’re not ready

We’ve got plenty of time

Maybe you will get married

Maybe fall in love

Could you make me fall asleep

When you’re holding me?

Try set me on fire

Try set me on fire

Try set me on

There’s someone else but I twist all of

His words and he twists mine

So I’ll have to let him go

We sometimes fit, but we always lie

And he thinks we could make it work

But only when he’s drunk

You think you could help me swim

But I’ve already sunk

So maybe you’ll get married

Maybe fall in love

Could you go on and fall asleep

When you’re not holding me

Go get set on fire

Go get set on fire

Go get set on…

Friend, I am a slow, slow mover

Friend, I am a slow, slow girl

Trying to be kind, kind, kinder

Crawling in another world

And maybe one day we’ll get married

Maybe fall in love

Could you make me fall asleep

When you’re holding me?

Try set me on fire

Try set me on fire

Try set me on fire

Try set me on fire

Try set me on fire

Try set me on fire

Try set me on…

Досым, ескі досым, таңғы 4:00

Біз көшеде не істеп жатырмыз?

Қуырылған тауық етін алғым келмейді

Мен ұйықтағым келетінін қалаймын

Ал мен сені сүгім келмейді

Сол жыпылықтайтын белгінің астында

Не асығыс?

Біз дайын емеспіз

Бізде көп уақыт бар

Мүмкін үйленетін шығарсың

Мүмкін ғашық болып қалар

Мені ұйықтатып жібере аласыз ба?

Сіз мені қашан ұстайсыз?

Мені отқа орап көріңіз

Мені отқа орап көріңіз

Мені қосып көріңіз

Басқа біреу бар, бірақ мен бәрін бұрмалаймын

Оның сөздері мен мені бұрмалайды

Сондықтан мен оны жіберуім керек

Біз кейде жарық боламыз, бірақ әрқашан өтірік айтамыз

Оның ойынша, біз мұны жасай аламыз

Бірақ ол мас болған кезде ғана

Сіз маған жүзуге көмектесе аласыз деп ойлайсыз

Бірақ мен батып кеттім

Сондықтан   үйленетін шығарсыз

Мүмкін ғашық болып қалар

Жалғастырып, ұйықтай аласыз ба?

Сіз мені ұстамаған кезде

Өрт қойыңыз

Өрт қойыңыз

Орнатуға барыңыз…

Досым, мен баяу, баяу қозғаламын

Досым, мен баяу, баяу қызбын

Мейірімді, мейірімді, мейірімді болуға  тырысу

Басқа әлемде жорғалау

Бір күні үйленетін шығармыз

Мүмкін ғашық болып қалар

Мені ұйықтатып жібере аласыз ба?

Сіз мені қашан ұстайсыз?

Мені отқа орап көріңіз

Мені отқа орап көріңіз

Мені отқа орап көріңіз

Мені отқа орап көріңіз

Мені отқа орап көріңіз

Мені отқа орап көріңіз

Мені қосып көріңіз…