Still Corrupt - Angelus Apatrida

In the 21st century we drag the last of all plagues

Everyone dances to the sound of the money

Corruption remains the same

Same shit, different toilet.

Same pig, different pigsty

Let’s fill their ballot boxes with shit

Now we’re more pissed off than ever

Down with their laws

The dark hand counts the votes

Falling rights, don’t you ever ask why

Still corrupt!

Time to end this scourge!

Budgets come and go for their own sake

That’s all their business

For a long time I always thought

That someone would save us from disgrace

My confidence is gone as I see

They wanna see us fall from grace

Freedom is lost, at any cost we must fight for our rights

Salvation of this system is as broken as a shattered crystal

Down with their laws

The dark hand counts the votes

Falling rights, don’t you ever ask why

Still corrupt!

Time to end this scourge!

Budgets come and go for their own sake

That’s all their business

We don’t want to be part of this game, want to be free

And live in peace.

We the people who rule, we choose our

Leaders and decide who is worthy to govern.

But no one represents our concerns.

This is our manifest, we who cannot feed our families

And secure a future for our children.

Corruption in your city hall!

Infection of our freedom!

Corruption in your city hall!

Infection of our freedom!

ХХІ ғасырда біз барлық өлімдердің соңғысын сүйріміз

Ақшаның дауысына барлығы  билейді

Сыбайлас жемқорлық сол күйінде қалып отыр

Баяғы сұмдық, басқа дәретхана.

Бір шошқа, басқа шошқа

Олардың сайлау жәшіктерін босқа толтырайық

Қазір біз бұрынғыдан да ашуландық

Олардың заңдары

Қараңғы қол дауыстарды санайды

Құқық құлады, неге екенін ешқашан сұрамаңыз

Әлі де жемқор!

Бұл қасіретті тоқтату уақыты!

Бюджеттер өздері үшін келеді және кетеді

Мұның бәрі олардың ісі

Ұзақ      әрдайым ойландым

Біреу бізді масқарадан құтқарады

Менің сенімділігім менің көргенімде

Олар біздің рақымсыз қалғанымызды көргісі келеді

Бостандық жоғалды, қандай болса да біз құқықтарымыз үшін күресуіміз керек

Бұл жүйенің құтқарылуы сынған кристал сияқты сынған

Олардың заңдары

Қараңғы қол дауыстарды санайды

Құқық құлады, неге екенін ешқашан сұрамаңыз

Әлі де жемқор!

Бұл қасіретті тоқтату уақыты!

Бюджеттер өздері үшін келеді және кетеді

Мұның бәрі олардың ісі

Біз бұл ойынның бір бөлігі болғымыз келмейді, бос болғыңыз келмейді

Және бейбіт  өмір сүріңіз.

Біз басқаратын адамдар, біз өзімізді таңдаймыз

Көшбасшылар және кімнің басқаруға лайық екенін шешіңіз.

Бірақ біздің алаңдаушылығымызды ешкім білдірмейді.

Бұл біздің отбасымызды асырай алмайтын біздің манифестіміз

Балаларымыздың болашағын қамтамасыз етіңіз.

Сіздің қалалық залдағы сыбайлас жемқорлық!

Біздің еркіндігіміз жұқпалы!

Сіздің қалалық залдағы сыбайлас жемқорлық!

Біздің еркіндігіміз жұқпалы!