I Don't Care - Angelo Mota, Richie Quake
С переводом

I Don't Care - Angelo Mota, Richie Quake

Альбом
My Art Is Bad
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
320030

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Care , суретші - Angelo Mota, Richie Quake аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Care "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Care

Angelo Mota, Richie Quake

Оригинальный текст

In the early hours

Wanting to feel new

Rain is on my mind, forever

Missed your call again

But that’s just how it’s been

Can’t say that I’ve tried at all

This lifestyle is getting to me

These girls, they can see right through me

I’m not perfect, I’m not perfect at all

I don’t really care, I don’t really wanna care much

I don’t really care, I don’t, I don’t wanna say much

I don’t really care, I don’t really wanna care much anyway

I don’t really care, I don’t really wanna care much

I don’t really care, I don’t, I don’t wanna say much

I don’t really care, I don’t really wanna care much anyway

But I really can’t cope with the thought of you being gone

I smoke ‘cause it makes the day feel long

I know, yeah I know the play goes on

I’m okay yeah, I’m okay for real

Don’t read into what I’m saying for real

Figured out the plan, out the jam

Upper hand when you in my hands for real

It’s outta hand, gotta stop playin'

One day I ain’t gonna feel nothing

And it sometimes makes me feel something

Like a lot of times, I be chill, fronting

Lotta times on a pill

Baby lets be real, we flying through space on three wheels

We ain’t even in the prime yet

I know forever is a lot of time to digest, we just gotta fight it

I don’t really care, I don’t really wanna care much

I don’t really care, I don’t, I don’t wanna say much

I don’t really care, I don’t really wanna care much anyway

I don’t really care, I don’t really wanna care much

I don’t really care, I don’t, I don’t wanna say much

I don’t really care, I don’t really wanna care much anyway

But I really can’t cope with the thought of you being gone

I smoke ‘cause it makes the day feel long

I know, yeah I know the play goes on

I’m okay yeah, I’m okay for real

Don’t read into what I’m saying for real

Figured out the plan, out the jam

Upper hand when you in my hands for real

It’s outta hand, gotta stop playin'

You want nothing from me and I hate it

Saying you want me, I ain’t worth much baby

I could work forever, give the world on a plate

You said no, just you, tell the world it could wait

Helped me find my trust too, by the locks and the safe

And when I come to, ‘imma love you like crazy

Right now, gotta write down shit, it’s hazy

I might drown, I know you around and you save me

Who could’ve seen that I’m worth something, baby

I would feel crazy and you would still take me

I ain’t even feel that real ‘till you made me

I can see the colors in the field, it’s amazing

We can make it San Tropez in my basement, it feel like a vacation

Then I quiet down, think I’m ready for the night now

You by my side, I think I put up a fight now

It’s my time and I’m ready for it right now

You my side, and I couldn’t say goodbye now

Me and you in this until the end of time now

And when the time’s out, we gon' make time

And when the light’s out, we can make shine

And when your heart just hurts, take mine

And when your brain don’t work, take mine

And we gon' do it ‘cause we can’t waste time

Promise that we’ll be just fine

So let’s quiet down, I think we ready for the night now

I’m by your side, I think you put up a fight now

It’s your time and you ready for it right now

I’m by your side, you ain’t gotta say goodbye now

Me and you in this until the end of time now

And when the time’s out, we gon' make time

And when the light’s out, we can make shine

And when your heart just hurts, take mine

And when your brain don’t work, take mine

And we gon' do it ‘cause we can’t waste time

Перевод песни

Ерте сағаттарда

Жаңа сезінгіңіз келеді

Жаңбыр менің ойымда мәңгі

Қоңырауыңызды қайтадан өткізіп алдыңыз

Бірақ дәл солай болды

Мен мүлде тырыстым деп айта алмаймын

Бұл өмір салты маған келеді

Бұл қыздар, олар мен арқылы көре алады

Мен мінсіз емеспін, мүлде мінсіз емеспін

Маған аса мән бермеймін, маған көп көңіл бөлгім келмейді

Маған бәрібір, маңызды емес, көп айтқым келмейді

Маған бәрібір, бәрібір маған аса мән бергім келмейді

Маған аса мән бермеймін, маған көп көңіл бөлгім келмейді

Маған бәрібір, маңызды емес, көп айтқым келмейді

Маған бәрібір, бәрібір маған аса мән бергім келмейді

Бірақ сенің кетіп қалдым деген ойға төзе алмаймын

Мен темекі шегемін, себебі бұл күн ұзаққа созылады

Мен білемін, иә  ойынның жалғасатынын білемін

Мен жақсымын иә, мен шынымен жақсымын

Менің айтқанымды оқымаңыз

Жоспарды ойластырып, кептелісті

Сіз шынымен менің қолымда болғаныңызда

Бұл қолымнан тыс, ойнауды тоқтату керек

Бір күні мен ештеңе сезбеймін

Бұл кейде мені бірдеңе сезінеді

Көптеген рет сияқты, мен салқын, маңдаймын

Таблеткадағы көп рет

Балам шынайы бол, біз ғарышта үш дөңгелекте ұшамыз

Бізде әлі де бар

Мен мәңгіге асығуға көп уақыт білемін, біз оны күресуіміз керек

Маған аса мән бермеймін, маған көп көңіл бөлгім келмейді

Маған бәрібір, маңызды емес, көп айтқым келмейді

Маған бәрібір, бәрібір маған аса мән бергім келмейді

Маған аса мән бермеймін, маған көп көңіл бөлгім келмейді

Маған бәрібір, маңызды емес, көп айтқым келмейді

Маған бәрібір, бәрібір маған аса мән бергім келмейді

Бірақ сенің кетіп қалдым деген ойға төзе алмаймын

Мен темекі шегемін, себебі бұл күн ұзаққа созылады

Мен білемін, иә  ойынның жалғасатынын білемін

Мен жақсымын иә, мен шынымен жақсымын

Менің айтқанымды оқымаңыз

Жоспарды ойластырып, кептелісті

Сіз шынымен менің қолымда болғаныңызда

Бұл қолымнан тыс, ойнауды тоқтату керек

Менен ештеңе қаламайсың, мен оны жек көремін

Сіз мені қалайсыз десем, менің баламның құны жоқ

Мен мәңгілік         әлем                                                                                                                                                                     |

Сіз жоқ, тек сіз әлемге күте алатынын айтыңыз дедіңіз

Құлыптар мен сейфтің көмегімен сенімімді табуға көмектесті

«Мен сені ессіз жақсы көремін» деген ойға келгенде

Дәл қазір бір нәрсені жазу керек, бұл бұлыңғыр

Мен суға батып кетуім мүмкін, мен сені жақыннан білемін, сен мені құтқарасың

Менің бір нәрсеге лайық екенімді кім көрді, балақай

Мен өзімді жынды сезінетін едім, ал сен мені әлі де аласың

Сіз мені жаратқанға дейін мен өзімді шынайы сезінбеймін

Мен далалық түстерді көремін, бұл таңқаларлық

Біз оны Сан-Тропезді жертөледе жасай аламыз, бұл демалыс сияқты

Содан мен тынышпаймын, мен қазір түнге дайынмын деп ойлаймын

Сен менің жанымда, мен қазір төбелестім деп ойлаймын

Бұл менің  уақытым                       әзір           оған                                                             у-у-у-у-у-у-у-а-а-да-ак соган             дайын

Сіз менің жағымсыз, енді қоштаса алмадым

Мен                       соңғы                         Қазір  соңғы  заман                                                         Соңғы заман                             міне  міне  осы мен  қазір    соң                                       соңғы заман  соңына        міне     міне    міне  осы    міне                                    ...

Ал уақыт біткенде, біз уақыт жасаймыз

Жарық сөнген кезде, біз жарық жасай аламыз

Ал жүрегің ауырса, мені ал

Ал сіздің миыңыз жұмыс істемесе, мені алыңыз

Біз мұны жасаймыз, өйткені біз уақытты босқа өткізе алмаймыз

Бізде бәрі жақсы болады деп уәде беріңіз

Олай болса, тыныш отырайық, менің ойымша, біз қазір түнге                                            әзір                                                                                              уатинуды                                                   |

Мен сенің жаныңдамын, менің ойымша, сіз қазір төбелесіп жатырсыз

Сіздің уақытыңыз келді және сіз оған қазір дайынсыз

Мен сенің жаныңдамын, енді қоштасуың керек емес

Мен                       соңғы                         Қазір  соңғы  заман                                                         Соңғы заман                             міне  міне  осы мен  қазір    соң                                       соңғы заман  соңына        міне     міне    міне  осы    міне                                    ...

Ал уақыт біткенде, біз уақыт жасаймыз

Жарық сөнген кезде, біз жарық жасай аламыз

Ал жүрегің ауырса, мені ал

Ал сіздің миыңыз жұмыс істемесе, мені алыңыз

Біз мұны жасаймыз, өйткені біз уақытты босқа өткізе алмаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз