True Colors - Angela Aki

おなじ いろ に そまれない ぼく わ ひとり いつも むくち

はてない やみ の しんえん に たって

とほう に くれる とき も ある

Can you see my true colors shining through?

あり の まま の ぼく で いい の か

といかけても こころ の なか

いろあせた じぶん の こえ が こだましてる

おなじ いろ に そまらない きみ わ なぜ か いつも えがお だ

いたみ が わかる ひと の やさしさ で

ぼく に そっと つぶやいた

I see your true colors shining through

あり の まま の きみ が すき だ よ

おそれずに うえ を むいて

きみ だけ の かのうせい が ひかっている

Like a rainbow

Like a rainbow

Oh-oh, mmm

In a world full of people, you can lose sight of it all

And the darkness inside you makes you feel so small

なみだ わ みらい の ほうせき だから

ないたぶん だけ かち が ある

I see your true colors shining through

I see your true colors and that’s why I love you

So don’t be afraid to let them show

Your true colors, your true colors are beautiful

I see your true colors shining through

あり の まま の きみ で いい から

おそれずに うえ を むいて

あした の きみ だけ の かのうせい が ひかっている

Like a rainbow

Like a rainbow

Like a rainbow

Бір түске түспейтін жалғыз менмін

Шексіз қараңғылықта тұру

Маған да келетін кездер болады

Менің шынайы түстерімнің жарқырап тұрғанын көре аласыз ба?

Мен өзім болғаным дұрыс па

Соны айтсам да, жүрегімде

Өңдеген дауысым жаңғырық

Қандай да бір себептермен сіз әрқашан бірдей көрінесіз

Ауырсынуды түсінген жанның мейірімімен

– деп ақырын ғана күбірледі маған

Мен сіздің шынайы түстеріңіздің жарқырағанын көремін

Сен маған ұнайсың

Қорықпай жоғары қара

Сіздің махаббатыңыз жарқырайды

Кемпірқосақ сияқты

Кемпірқосақ сияқты

О-о, ммм

Адамдарға толы әлемде сіз мұның бәрін ұмытуыңыз мүмкін

Ал ішіңіздегі қараңғылық сізді соншалықты кішкентай сезінеді

Өйткені бұл болашақтың көз жасы

мүмкін жоқ

Мен сіздің шынайы түстеріңіздің жарқырағанын көремін

Мен сіздің шынайы түстеріңізді көремін, сондықтан мен сізді жақсы көремін

Сондықтан оларды көрсетуге қорықпаңыз

Сіздің шынайы түстеріңіз, шынайы түстеріңіз әдемі

Мен сіздің шынайы түстеріңіздің жарқырағанын көремін

Мен сенің кім екеніңді жақсы көремін

Қорықпай жоғары қара

Ертеңгі күннің тек саған деген махаббаты жарқырайды

Кемпірқосақ сияқты

Кемпірқосақ сияқты

Кемпірқосақ сияқты