Today - Angela Aki

Today, today, today

T-T-T-T-T-Today

へいぼん だから こそ ここ ちよさ が そんざい する

あり きたり の なか に ほんとう の しあわせ が ある

どんあ せいかつ でも にちじょう に おい つめられて

おなじ にちじょう から また きせき が おこる はず

かたち かえて あい わ いき の これる か なんて

むだ な とい わ いい かげん やめ に して

きみ の そば で きみ と すごす

きょう わ なんて すばらしいん だ

きみ と ないて きみ と わらう

きょう を しゅくふく したいん だ

Today (Today), today (Today), today

T-T-T-T-T-Today

Today (Today), today (Today), today

T-T-T-T-T-Today

この あいだ ぐうぜん むかし の ともだち に であって

たがい の へんぼう に とまど いながら わらった

わかれ ぎわ に 'また ね' と て を ふる ふたり わ

«また» が にど と こない こと を しって いる

とき わ ながれ はな わ ちって

すべて の もの わ かわる から

きみ と あゆみ きみ と いきる

きょう を しゅくふく したいん だ

Today (Today), today (Today), today

T-T-T-T-T-Today

Today (Today), today (Today), today

T-T-T-T-T-Today

さいご の ひ に すべて の 'きょう' を ならべて みた とき

その うち いくつ

ほんとう に いくつ 'いま' を いきられた の か

きみ の そば で きみ と すごす

きょう わ なんて すばらしいん だ

きみ と ないて きみ と わらう

きょう を しゅくふく したいん だ

Today (Today), today (Today), today

T-T-T-T-T-Today

Today (Today), today (Today), today

T-T-T-T-T-Today

Today, today, today

I’m living this day like it’s no other day

きみ の そば で きみ と すごす

きみ と ないて きみ と わらう

きみ と あゆみ きみ と いきる

きょう を しゅくふく したいん だ

Today (Today), today (Today), today

T-T-T-T-T-Today

Today (Today), today (Today), today

T-T-T-T-T-Today

Бүгін, бүгін, бүгін

Т-Т-Т-Т-Т-Бүгін

Бұл Хейбон, сондықтан мұнда өте жақсы

Дүниеде шынайы бақыт бар

Тірі болсам да, күннің астында қалдым

Сол күннен тағы бір кисеки болатынына сенімдімін.

Мен өз пішінімді өзгертіп, қайтадан ғашық бола аламын ба, білмеймін

Пайдасыз деп айтуды доғар

Сізбен бірге уақыт өткізу

Бүгін қандай тамаша

Сенімен емес, сенімен күлетін

Мен бүгін бітіргім келеді

Бүгін (Бүгін), бүгін (Бүгін), бүгін

Т-Т-Т-Т-Т-Бүгін

Бүгін (Бүгін), бүгін (Бүгін), бүгін

Т-Т-Т-Т-Т-Бүгін

Осы уақыт ішінде мен ескі досыммен бірге болдым

Бір-бірінің абыржығанына таң қалып күлдім

Екеуміз қоштасқанда "Кейін кездескенше" дейміз

Мен «қайтадан» ешқашан келмейтінін білемін

Уақыт ағып жатыр

Өйткені бәрі өзгереді

Сіз және Аюми сен және Икиру

Мен бүгін бітіргім келеді

Бүгін (Бүгін), бүгін (Бүгін), бүгін

Т-Т-Т-Т-Т-Бүгін

Бүгін (Бүгін), бүгін (Бүгін), бүгін

Т-Т-Т-Т-Т-Бүгін

Мен соңғы күні барлық «бүгін» тізілген кезде

олардың қаншасы

Сіз шынымен қанша «қазір» өмір сүре алдыңыз?

Сізбен бірге уақыт өткізу

Бүгін қандай тамаша

Сенімен емес, сенімен күлетін

Мен бүгін бітіргім келеді

Бүгін (Бүгін), бүгін (Бүгін), бүгін

Т-Т-Т-Т-Т-Бүгін

Бүгін (Бүгін), бүгін (Бүгін), бүгін

Т-Т-Т-Т-Т-Бүгін

Бүгін, бүгін, бүгін

Мен бұл күнді басқа күні болмағандай өмір сүріп жатырмын

Сізбен бірге уақыт өткізу

Сенімен емес, сенімен күлетін

Сіз және Аюми сен және Икиру

Мен бүгін бітіргім келеді

Бүгін (Бүгін), бүгін (Бүгін), бүгін

Т-Т-Т-Т-Т-Бүгін

Бүгін (Бүгін), бүгін (Бүгін), бүгін

Т-Т-Т-Т-Т-Бүгін