Remember Me - Angela Aki

なぜだろう「昨日」と言う日を 人は「後悔」と結びつけたがる

反対に「明日」と言う日を 人は「希望」と名付けてしまう, mm

あなたとの二年二ヶ月 私の中で決して「後悔」じゃない

あなたのいない「明日」と言う日を 無理してみても「希望」とは呼べない

Hold me tight 最後の夜は

これだけ言わせてね

Remember me 無駄じゃなかったと 覚えてて

それだけでいい, oh

Remember us 笑った日々は 泣いた日よりもはるかに多いから

Remember me

Remember me

なぜだろう「別れ」と言う日を 人は「終り」と結びつけたがる

反対に「出会い」と言う日を 人は「始まり」と名付けてしまう

It was love 愛だったから

ここまで苦しいの

Remember me 時が経っても 覚えてて

それだけでいい

Remember us 思い出の中 二人はずっと存在してるから

Ah

窓の外で小鳥が鳴く そろそろ朝になる

Woah, oh

Remember me 無駄じゃなかったと 覚えてて

それだけでいい, yeah

Remember us 笑った日々は 泣いた日よりもはるかに多いから

Remember me たとえ誰かを愛する そんな日が来ても

Remember us いつかどこかで また会える日を私は「希望」と呼ぶ

Oh, woah

Remember me

Remember us

Remember me

Remember love

Mm

Неліктен адамдар «кешегі» күнді «өкінішпен» байланыстырғысы келеді деп ойлаймын.

Керісінше, «ертеңгі» күнді «үміт» деп атайды, мм

Сізбен екі жыл екі ай мен ешқашан өкінбеймін

Сізсіз «ертең» деп өзіңізді күштеп алғыңыз келсе де, оны «үміт» деп айта алмайсыз.

Кеше түнде мені қатты ұста

Осыны айтайын

Мені есте сақта Есте сақта, бұл босқа кеткен жоқ

Барлығы осы, о

Бізді есіңе ал мен жылағанымнан көп күлдім

Мені есте сақта

Мені есте сақта

Неліктен адамдар «қоштасу» күнін «соңғымен» байланыстырғысы келеді деп ойлаймын.

Керісінше, адамдар «кездесу» күнін «бастау» деп атайды.

Бұл махаббат болды, өйткені ол махаббат еді

Бұл өте ауыр

Мені есте сақта, уақыт өте келе мені еске ал

Бар болғаны

Бізді есіңізде сақтаңыз, өйткені екеуміз көптен бері араласамыз

Ах

Терезенің сыртында кішкентай құс қарғады Таң атуға жақын

Ой, ой

Мені есте сақта Есте сақта, бұл босқа кеткен жоқ

Бар болғаны, иә

Бізді есіңе ал мен жылағанымнан көп күлдім

Мені есіңде сақта мен біреуді сүйемін Сондай күн келсе де

Бізді есіңде сақта, мен бір күні қайта кездесетін күнді «үміт» деп атаймын

О, уау

Мені есте сақта

Бізді есіңе ал

Мені есте сақта

Махаббатты есте сақта

мм