Again - Angela Aki

恋人が口にする最後の一言

鳴り止まぬ後悔のサイレン

臆病がこの胸を支配してるから

あなたへの想いを語れない

泣き笑い喜ぶあなたの顔をもっと見ていたい

近くじゃなく すぐとなりで

願いを叶えたい叶えたい叶えたい

あなたと恋したい恋したい恋したい

もう一度あなたと向き合って

願いを叶えたい叶えたい叶えたい

現実と理想との間を行き交う

感情の振り子が揺れ動く

晴れも雨も嵐の中もあなたと歩いていたい

後ろじゃなく すぐとなりで

願いを叶えたい叶えたい叶えたい

あなたと帰りたい帰りたい帰りたい, whoa

もう一度私と向き合って

願いを叶えて叶えて叶えて, whoa

You and I in love again, again, oh

You and me again

泣き笑い喜ぶ私の顔をもっと見てほしい

過去の記憶振りほどいて

晴れも雨も嵐の中も私と歩いてほしい

いつまでもすぐ隣で

願いを叶えたい叶えたい叶えたい

あなたと帰りたい帰りたい帰りたい

恋したい恋したい恋したい

もう一度恋したい恋したい恋したい

心を繋ぎたい繋ぎたい繋ぎたい, whoa

もう一度二人で向き合えば

願いは叶うよ叶うよ叶うよ, whoa

You and I in love again, again

You and me again, oh

Again, again

Сіздің сүйіктіңіз айтатын соңғы сөз

Тоқталмайтын өкініш сиренасы

Өйткені бұл кеудеде ұялшақтық басым

Саған деген сезімім туралы айта алмаймын

Мен сенің жүзіңді көбірек жылап, күлгенін көргім келеді

Бірден, жақын емес

Орындағым келетін тілегімді орындағым келеді, орындағым келеді

Мен саған ғашық болғым келеді Ғашық болғым келеді

Қайтадан жүздесемін

Орындағым келетін тілегімді орындағым келеді, орындағым келеді

Шындық пен идеалдар арасында алға-артқа жүру

Эмоциялық маятник тербеледі

Мен сенімен шуақты ауа-райында, жаңбырда және боранда серуендегім келеді

Артыңызда емес, дәл қасыңызда

Орындағым келетін тілегімді орындағым келеді, орындағым келеді

Мен сенімен бірге үйге барғым келеді, үйге барғым келеді

Менімен қайтадан бетпе-бет кел

Тілектер орындалады, орындалады, ау

Сен екеуміз қайтадан ғашық болдық, тағы да, о

Тағы да сен және мен

Мені күлдіретін және қуантқан жүзімді көбірек көргім келеді

Өткен күннің естеліктерін ашыңыз

Күн шуақты ауа-райында, жаңбырда және дауылда менімен бірге серуендегеніңізді қалаймын

Мәңгілік менің қасымда

Орындағым келетін тілегімді орындағым келеді, орындағым келеді

Мен сенімен үйге барғым келеді, үйге барғым келеді

Ғашық болғым келеді Ғашық болғым келеді Ғашық болғым келеді

Қайтадан ғашық болғым келеді Ғашық болғым келеді Ғашық болғым келеді

Жүрегімді қосқым келеді Қосылғым келеді Қосылғым келеді, уау

Қайтадан бір-бірімізбен бетпе-бет келсек

Тілегің орындалады, орындалады, ау

Сен екеуміз қайтадан ғашық болдық

Сіз және мен тағы да, о

Тағы, тағы