Төменде әннің мәтіні берілген Mama Said , суретші - Angel Taylor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Angel Taylor
I remember you that stormy summer night
When you told me you would never give up
I didn’t know you were that unfinished glass of wine
Leaving me here like you do
I don’t know why you do it, no
When you leave me just like you do
I just don’t why you do this, no
Mama says I should go, go, go
Daddy never really knows oh, oh
Sister said just go, go, go
But my heart won’t let me so
I just can’t go
Wearing my hair straight cause you love the waves
Can’t drink rum without saying your name
So I’m sticking to gin
Wish I was in her shoes
Not walking inside this place
Leaving me here like you do
Don’t know why you do it
When you leave me here just like you do
Don’t why you do this, no
Mama said just go, go, go
Daddy never really knows, knows, no
Sister said just go, go, go
But my heart won’t let me so
I just can’t go, go, go
Sister said just know, know, know
But my heart won’t go
Dial you
But it’s a dead line
I spend my Friday nights in
Loving myself
As if we never happened at all
But still no remedy
Waiting for that good good to come to me
Come to me
Don’t go, go, go
Mama sayin' no, oh, oh
Daddy never really knows, knows, knows
And my heart won’t let me
So I just can’t go
Mama say she knows, knows, knows
And my heart says don’t, don’t, don’t
And I just can’t let me
So I won’t let go
Жаздың сол бір дауылды түні есімде
Сіз маған ешқашан берілмейтініңізді айтқан кезде
Мен сенің бұл аяқталмаған стакан шарап екеніңді білмедім
Мені сіз сияқты осында қалдырып кеттіңіз
Неліктен бұлай істегеніңізді білмеймін жоқ
Сіз мені өзіңіз сияқты тастап кеткенде
Неліктен бұлай істегеніңізді түсінбеймін, жоқ
Мама баруым керек, баруым керек дейді
Әкем ешқашан білмейді, о, о
Әпкесі жай жүр, жүр, кет деді
Бірақ жүрегім рұқсат бермейді
Мен бара алмаймын
Шашымды тік кигенім толқындарды жақсы көретіндіктен
Сіздің атыңызды айтпай ром ішуге болмайды
Сондықтан мен джинді ұстанамын
Мен оның орнында болғанымды қалаймын
Бұл жердің ішінде жүрмеу
Мені сіз сияқты осында қалдырып кеттіңіз
Неліктен мұны істеп жатқаныңызды
Сіз мені осында қалдырғаныңыздай
Неліктен мұны істемеңіз, жоқ
Мама бар, бар, кет деді
Әкем ешқашан білмейді, білмейді, жоқ
Әпкесі жай жүр, жүр, кет деді
Бірақ жүрегім рұқсат бермейді
Мен бара алмаймын, барамын, кетемін
Әпкесі тек біл, біл, біл деді
Бірақ жүрегім кетпейді
Сізді теріңіз
Бірақ бұл өлі сызық
Мен жұма түндерімді өткіземін
Өзімді жақсы көру
Біз ешқашан болған емеспіз
Бірақ әлі де дәресі жоқ
Сол жақсылықтың маған келуін күтемін
Маған кел
Барма, жүр, жүр
Анам жоқ, о, ой дейді
Әкем ешқашан білмейді, білмейді, білмейді
Ал жүрегім рұқсат бермейді
Сондықтан мен бара алмаймын
Мама біледі, біледі, біледі дейді
Менің жүрегім болма, жасама, жасама дейді
Ал мен рұқсат бере алмаймын
Сондықтан мен жібермеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз