
Төменде әннің мәтіні берілген Why , суретші - ANFEL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ANFEL
Why did you come into his destiny
And draw him into a ruthless game?
He became as a toy, but in misery
His love was the same.
Why did you turn his loving soul
Into a scene for the cruel play?
Why did you give him such role,
Which brought only one pain.
In possible,
He was young and fervid
In possible,
He didn’t understand until the end
But you were truly loved
By him, he was so depend.
Cold slanting rain and slush
Will calm his broken heart
Love’s miracle was crashed
She long since forget all
Desert streets are filled
With glom and dampness
You were so need
To him in that darkness
In possible,
He was young and fervid
In possible,
He didn’t understand until the end
But you were truly loved
By him, he was so depend.
He died, but on his lips
Blessed smile remained,
He saw in one’s sleep,
That you again appeared.
He froze, he can never rise,
But in twilight of his life
Across pain and your lies
He gained freedom’s light.
She has brought frail white flower
And put him the grave stone over
She has cryed so suddenly
But he will never hear…
Оның тағдырына неге келдің
Және оны аяусыз ойынға тартасыз ба?
Ол ойыншыққа айналды, бірақ қайғы-қасірет
Оның махаббаты дәл солай болды.
Оның сүйген жанын неге айналдырдың
Қатыгез пьесаның сахнасына кірдіңіз бе?
Оған мұндай рөлді неге бердіңіз?
Бұл бір ғана азап әкелді.
Мүмкін,
Ол жас және жігерлі еді
Мүмкін,
Ол соңына дейін түсінбеді
Бірақ сен шын сүйген едің
Оған, ол өте тәуелді болды.
Салқын көлбеу жаңбыр мен батпақ
Оның жараланған жүрегін тыныштандырады
Махаббаттың кереметі бұзылды
Ол көптен бері бәрін ұмытады
Шөл көшелер толып жатыр
Ылғалдылық пен қараңғылықпен
Сіз өте қажет болдыңыз
Сол қараңғылықта оған
Мүмкін,
Ол жас және жігерлі еді
Мүмкін,
Ол соңына дейін түсінбеді
Бірақ сен шын сүйген едің
Оған, ол өте тәуелді болды.
Ол өлді, бірақ ернінде
Бақытты күлкі қалды,
Ол ұйықтап жатқанда көрді,
Сіз қайтадан пайда болдыңыз.
Ол қатып қалды, ол ешқашан көтеріле алмайды,
Бірақ өмірінің ымыртында
Ауырсыну мен өтірік туралы
Ол бостандық нұрына ие болды.
Ол әлсіз ақ гүл әкелді
Оның үстіне қабір тасын қой
Ол кенеттен жылап жіберді
Бірақ ол ешқашан естімейді…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз