Төменде әннің мәтіні берілген Jaande , суретші - Aneela аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aneela
Ahhh…
Chorus:
Jaande jaande menu mahi jaande (Let me go, let me go darling, let me go)
Mera lagda nai dil nach len de (Im restless, let me dance)
Dholi dhol baja rajh rajh ke (drummer man beat the drums good)
Assan yaar manona aye nach ke (I ll get my sweetheart in a good mood by dancing)
We jaande!
All of u fly girls in the house
If you re feelin what im saying then shout it out
Say dhool wajda oh kudio dhol wajda (the drums are playing oh girls the drums
are playing)
All of you desi boys in the house
Just put your hands up and join the crowd
Say dhool wajda oh mondeo dhol wajda (drums are playing oh boys the drums are
playing)
Rasta bhulana nahin (dont lose your way)
Piche piche ana nahin (dont try to follow)
Chali re chali re chali re (im leaving, leaving, leaving)
Chorus:
Jaande jaande menu mahi jaande (Let me go, let me go darling, let me go)
Mera lagda nai dil nach len de (Im restless, let me dance)
Dholi dhol baja rajh rajh ke (drummer man beat the drums good)
Assan yaar manona aye nach ke (I ll get my sweetheart in a good mood by dancing)
Jande jande menu mahi jande (Let me go, let me go darling, let me go)
Mera lagda nai dil nach len de (Im restless, let me dance)
Dholi dhol baja rajh rajh ke (drummer man beat the drums good)
Assan yaar manona aye nach ke (I ll get my sweetheart in a good mood by dancing)
We Jaande!
Ахх...
Хор:
Jaande jaande мәзірі mahi jaande (Мені кеттіңіз, мені кеттіңіз жаным жүріңіз
Mera lagda nai dil nach len de (Мазасызмын, билеуге рұқсат етіңіз)
Dholi dhol baja rajh rajh ke (барабаншы барабанды жақсы ұрады)
Ассан Яр Манона Ай Нах Ке (мен сүйіктімді би билеу арқылы жақсы көңіл-күймен аламын)
Біз және!
Барлығың үйде ұшатын қыздар
Егер сіз не сезінсеңіз, оны айтсаңыз, оны айқайлаңыз
Dhool wajda oh kudio dhol wajda (барабандар ойнап жатыр, қыздар барабандар) деп айтыңыз
ойнап жатыр)
Барлығыңыз үйде деси жігіттер
Жай ғана қолыңызды көтеріп, көпшілікке қосылыңыз
dhool wajda oh mondeo dhol wajda (барабандар ойнап жатыр, о балалар барабандар)
ойнау)
Раста бхулана нахин (жолыңды жоғалтпа)
Piche piche ana nahin (ізденуге әрекеттенбеңіз)
Чали ре чали ре чали ре (кетемін, кетемін, кетемін)
Хор:
Jaande jaande мәзірі mahi jaande (Мені кеттіңіз, мені кеттіңіз жаным жүріңіз
Mera lagda nai dil nach len de (Мазасызмын, билеуге рұқсат етіңіз)
Dholi dhol baja rajh rajh ke (барабаншы барабанды жақсы ұрады)
Ассан Яр Манона Ай Нах Ке (мен сүйіктімді би билеу арқылы жақсы көңіл-күймен аламын)
Jande jande menu mahi jande (Мені кеттіңіз, мені кеттіңіз жаным кетіңіз
Mera lagda nai dil nach len de (Мазасызмын, билеуге рұқсат етіңіз)
Dholi dhol baja rajh rajh ke (барабаншы барабанды жақсы ұрады)
Ассан Яр Манона Ай Нах Ке (мен сүйіктімді би билеу арқылы жақсы көңіл-күймен аламын)
Біз Джанде!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз