You Lit My Fire - Ane Brun

I will never ever

I will never ever forget

I will never ever

I will never ever forget

They changed our game

I want to kiss the feet of all those women

Spray my body in gold

Engrave myself with their names

Stand tall in awe to the freedom

that they gave, to us

and never ever forget

No, I will never ever forget

Now, we are all alone

Now, we are all alone in that

And nothing can hold me back

You’re litting my fire

We take their struggle for granted

We are blinded

By this taste of power

forsaking our sisters an brothers

Oh, this fight goes on

for the freedom that we can’t give up

And never ever forget

No, I will never ever forget

Now, we are all alone

Now, we are all alone in that

And nothing can hold me back

Oh, you’re litting my fire

And nothing can hold me back

Oh, you’re litting my fire

(Say, you’re litting my fire)

And nothing can hold me back

Oh, you’re litting my fire

(Nothing can hold me back)

(Nothing can hold me back)

(Oh, you’re litting my fire)

And nothing can hold me back

Oh, you’re litting my fire

(Oh, you’re litting my fire)…

Мен ешқашан болмаймын

Мен ешқашан ұмытпаймын

Мен ешқашан болмаймын

Мен ешқашан ұмытпаймын

Олар біздің ойынды өзгертті

Мен барлық әйелдердің аяғын  сүгім  келеді

Менің денемді алтынмен шашыңыз

Олардың есімдерін өзімді ойып жаз

Еркіндікке  басыңды тік ұста

олар бізге берді

және ешқашан ұмытпайды

Жоқ, мен ешқашан ұмытпаймын

Енді бәріміз жалғызбыз

Енді бәріміз де жалғызбыз

Мені ештеңе ұстап тұра алмайды

Сіз менің отымды жағып жатырсыз

Біз олардың күресін кәдімгідей қабылдаймыз

Біз соқырмыз

Бұл қуат  дәмі        

апаларымызды, бауырларымызды  тастап

О, бұл ұрыс жалғасуда

біз бас тарта алмайтын еркіндік үшін

Және ешқашан ұмытпа

Жоқ, мен ешқашан ұмытпаймын

Енді бәріміз жалғызбыз

Енді бәріміз де жалғызбыз

Мені ештеңе ұстап тұра алмайды

О, сен менің отымды жағып жатырсың

Мені ештеңе ұстап тұра алмайды

О, сен менің отымды жағып жатырсың

(Айталық, сіз менің отымды жағып жатырсыз)

Мені ештеңе ұстап тұра алмайды

О, сен менің отымды жағып жатырсың

(Мені ештеңе ұстап тұра алмайды)

(Мені ештеңе ұстап тұра алмайды)

(О, сен менің отымды жағып жатырсың)

Мені ештеңе ұстап тұра алмайды

О, сен менің отымды жағып жатырсың

(Ой, сіз менің отымды жағып жатырсыз)…