Where Friend Rhymes With End - Ane Brun

My friend, you left me in the end

I can’t believe I’m writing a song

Where «friend» rhymes with «end»

But today

I must cave in

I have trouble forgetting those beautiful eyes

As it is

I must fill your space with lies

Friend

You left me in the end

I guess I knew it all along

I guess I expected this song

And it is as it appeared

Like a fist in my stomach and swallowing tears

Your song turned out a sad one

Just as I feared

Досым, сен мені ақырында тастап кеттің

Өлең жазып жатқаныма сене алар емеспін

Мұнда «дос» «соңы» сөзімен рифмаланады

Бірақ бүгін

Мен кіруім керек

Мен сол әдемі көздерді ұмыту қиынға соғады

Қалғандай

Мен сенің кеңістігіңді өтірікпен толтыруым керек

дос

Ақырында мені тастап кеттің

Мен мұны бұрыннан білетін сияқтымын

Бұл әнді күткен сияқтымын

Және ол пайда болған сияқты

Ішімдегі жұдырықтай және көз жасымды жұтқандай

Әніңіз  қайғылы болып шықты

Мен қорқатындай