The Treehouse Song - Ane Brun

When I woke

I took the backdoor to my mind

And then I spoke

I counted all of the good things you are

And that list of charms was

Longer than my chain of broken hearts

And when the day was done

I figured I had already lost

From the start — from the start

I was gonna love you till the end of all daytime

And I was gonna keep all our secret signs and our lullabies

I was made to believe that our love would grow old

We were gonna live in a treehouse and make babies

And we were gonna bury our ex-lovers and their ghosts

Baby we were made of gold

So many times

We drank fine wine in one swallow

And in those late nights

We painted our walls bright yellow

Мен оянғанда

Артқы есікті ойыма                    ойыма                    арт                   ой                  ойыма              |

Сосын сөйледім

Мен сенің барлық жақсы нәрселеріңді санадым

Ал бұл символдар тізімі болды

Менің үзілген жүректер тізбегімнен ұзынырақ

Және күн біткен кезде

Мен жоғалғанымды ойладым

Басынан — басынан

Мен сені күннің соңына дейін жақсы көретінмін

Мен барлық құпия белгілеріміз бен бесік жырларымызды сақтайтын болдым

Менің махаббатымыз қартаятынына сену  жүргізілді

Біз ағаш үйде тұрып, сәбилер жасайтын болдық

Біз бұрынғы ғашықтарымыз бен олардың аруақтарын жерлейтін болдық

Балапан, біз алтыннан жарылғанбыз

  көп рет

Біз бір қарлығашта жақсы шарап іштік

Және сол кеш түндерде

Біз қабырғамызды ашық сарыға боядық