Neighborhood #1 (Tunnels) - Ane Brun

And if the snow buries my, my neighbourhood

And if my parents are crying

Then I’ll dig a tunnel from my window to yours

Yeah I’ll dig a tunnel from my window to yours

And you climb out the chimney

And meet me in the middle

The middle of the town

And since there’s no one else around

We let our hair grow long

And forget all we used to know

Then our skin gets thicker

From living out in the snow

You change all the lead

Sleeping in my head

As the day grows dim

I hear you sing a golden hymn

Then we tried to name our babies

But we forgot all the names that

The names we used to know

But sometimes, we remember our bedrooms

And our parent’s bedrooms

And the bedrooms of our friends

Then we think of our parents

Well whatever happened to them

You change all the lead

Sleeping in my head to gold

As the day grows dim

I hear you sing a golden hymn

The song I’ve been trying to sing

Purify the colours, purify my mind

Purify the colours, purify my mind

And spread the ashes of the colours

Over this heart of mine

Ал, егер қар менің көршімді көміп тастаса

Ал ата-анам жылап жатса

Содан кейін мен терезеден туннельді өзіңіз үшін қазып аламын

Иә, мен сіздің терезеден туннельді өзіңізге дейін қазып аламын

Ал сіз мұржадан шығасыз

Менімен ортасында кездестім

Қаланың ортасы

Айналада басқа ешкім жоқ болғандықтан

Шашымызды ұзартуға мүмкіндік береміз

Біз білетін бәрін  ұмытыңыз

Сонда теріміз қалыңдай түседі

Қарда өмір сүруден

Сіз барлық жетекшіні ауыстырасыз

Менің басымда  ұйықтап жатырмын

Күн бұлыңғырлаған сайын

Мен  сенің алтын  әнұранды  шырқағаныңды естимін

Содан кейін біз сәбилерімізді атауға тырыстық

Бірақ біз барлық атауларды ұмытып қалдық

Біз білетін есімдер

Бірақ кейде жатын бөлмелерімізді еске түсіреміз

Ал ата-анамыздың жатын бөлмелері

Және достарымыздың жатын бөлмелері

Содан кейін біз ата-анамызды ойлаймыз

Оларға не болғанына қарамастан

Сіз барлық жетекшіні ауыстырасыз

Ұйқыда алтынға дейін

Күн бұлыңғырлаған сайын

Мен  сенің алтын  әнұранды  шырқағаныңды естимін

Мен айтайын деп жүрген ән

Түстерді тазарт, санамды тазарт

Түстерді тазарт, санамды тазарт

Түстердің күлін  таратыңыз

Осы жүрегімнің үстінде