This Road - Ane Brun, Lars Bygdén

I ve walked this road, went up and down

I ve walked this road a thousand times

I ve walked up and round the bend

To find this road it has no end

The road is hard the road is long

It tears you up and wears you down

It feeds you hope and then make you blue

This dirty road where I met you

I saw your face in filthy bars

Where I fed my broken heart

And when I finally caught your eye

I knew a part in me had died

And with my mind too dim to think

I took your hand and I paid your drink

And then we strolled on to my home

A little further down the road

Soon comes the time when you stop to bother

Slowly the wine it ll turn to water

It s hard to help it even though you know

Soon you ll be back on that old road

A few years later down that road

A thousand fights and slamming doors

A thousand lies that I did tell

Hope you still love me anyway

You know there s changes bound to come

You got me scared and I did run

It took some time but now I know

I won t go back down that old road

Мен бұл жолмен жүрдім, жоғары-төмен жүрдім

Мен бұл жолды мың рет жүрдім

Мен иіліп, иілудің айналасында жүрдім

Бұл жолды табудың шеті жоқ

Жол қиын, жол ұзақ

Бұл сені жалықтырады және жалықтырады

Ол сізді үміттендіреді, содан кейін көгереді

Мен сені кездестірген мына лас жол

Мен сіздің бетіңізді лас темір торларда көрдім

Мен жарылған жүрегімді қорған жерде

Ақырында мен сенің көзіңе түстім

Мен өзімнің бір бөлігім өлгенін білдім

Және менің ойымша, ойланыңыз

Мен қолыңды ұстадым және ішімдігіңді төлем

Сосын үйіме серуендеп бардық

Жолдан сәл төмен

Көп ұзамай сіз алаңдауды тоқтататын уақыт келеді

Шарап баяу суға  айналады

Білсеңіз де, оған көмектесу қиын

Жақында сіз сол ескі жолға қайта ораласыз

Бірнеше жылдан кейін сол жолда

                                                  |

Мен айтқан мың өтірік

Сіз мені әлі де жақсы көресіз деп үміттенемін

Өзгерістер болатынын білесіз

Сіз мені қорқыттыңыз, мен қашып кеттім

Біраз уақыт кетті, бірақ қазір білемін

Мен сол ескі жолдан қайтпаймын