It's Alright (Baby's Coming Back - Ane Brun

It’s alright, baby’s coming back

And I don’t really care where he’s been

It’s alright, baby’s coming back

And I won’t turn him around this time

I’ll be your cliff

You can fall down from me

I’ll be your ledge

You can lean upon me

I’ll be your bridge

Your flowering tree

You can still depend on me

And I’ll be the ticking of your clock

And I’ll be the numbers on your watch

And I’ll be your hands to stop the time

I’ll even be your danger sign

It’s alright, baby’s coming back

And I don’t really care where he’s been

It’s alright, baby’s coming back

And I won’t turn him around this time

And I’ll be (your grace, your dignity)

And I’ll be (your night, your destiny)

And I’ll be (your comfort and your ease)

I will be your storm at seas

And I’ll be (your sharp intake of breath)

And I’ll be (your work, I’ll take no rest)

And when the world falls to decline

I’ll be yours and you’ll be mine

It’s alright, baby’s coming back

And I don’t really care where he’s been

Жарайды, бала қайтып келеді

Маған оның қайда болғаны маңызды емес

Жарайды, бала қайтып келеді

Бұл жолы мен оны бұрмаймын

Мен сенің жартасың боламын

Менен құлап кетуің мүмкін

Мен сенің тірегің боламын

Сіз маған арқа сүйей аласыз

Мен сенің көпірің боламын

Сіздің гүлденген ағашыңыз

Сіз әлі де маған тәуелді бола аласыз

Мен сағаттарыңыздың  соғуы боламын

Мен сағатыңыздағы сандар боламын

Уақытты тоқтату үшін қолдарыңыз боламын

Мен тіпті  сенің қауіп белгісің боламын

Жарайды, бала қайтып келеді

Маған оның қайда болғаны маңызды емес

Жарайды, бала қайтып келеді

Бұл жолы мен оны бұрмаймын

Мен боламын (сіздің рақымыңыз, сіздің абыройыңыз)

Мен боламын (сенің түнің, сенің тағдырың)

Мен боламын (сіздің жайлылығыңыз бен жеңілдігіңіз)

Мен теңіздегі дауыл боламын

Мен боламын (сіздің тыныс алуыңыз )

Мен боламын (сіздің жұмысыңыз, мен демалмаймын)

Әлем құлдыраған кезде

Мен сендік боламын, сен  мендік боласың

Жарайды, бала қайтып келеді

Маған оның қайда болғаны маңызды емес