I Would Hurt A Fly - Ane Brun

I can’t get that sound you make out of my head

I can’t even figure out what’s making it no one else around even seems to be noticing

it’s only small enough for me I can’t get that sound you make out of my head

I can’t even figure out what’s making it it feels like fingernails across the moon

or do you rub your wings together

there’s a mean bone in my body

it’s connected to the problems that I won’t take for an answer

and I won’t take that from you / because I’d / hurt a fly

let you go to sleep /feeling bad as me / let you go to sleep

feeling bad / there’s a mean bone in my body /

it’s connected to the problems that I won’t take for an answer

and I won’t take that from you / because I’d / hurt a fly

Мен сенің бұл дыбысты менің басымнан шығара алмаймын

Мен тіпті оны айналамдағы ешкім байқамайтындай да болатынын түсінбеймін

бұл мен үшін өте кішкентай сен шығаратын дыбысты басымнан түсіре алмаймын

Мен мұны не істейтінін түсінбеймін, ол өзіңді айдың тырнақтары сияқты сезінеді

немесе қанаттарыңызды үйкелесіз бе

менің денемде жаман сүйек                                                                                                                                             |

бұл                                                                     жауап                     мселелерге  байланысты

мен оны сенен алмаймын / өйткені мен шыбынға  зиян келтіретінмін

сені ұйқы                                      болсын                 |

Өзіңізді жаман сезіну / менің денемде орташа сүйек бар /

бұл                                                                     жауап                     мселелерге  байланысты

мен оны сенен алмаймын / өйткені мен шыбынға  зиян келтіретінмін