Fingerprints - Ane Brun

As if my fingerprints dissolved

In a hasty, heavy rainfall

And my feet got caught

In the landslide

Continental plates

Changing its position

In the night

I hear you in my sleep

You’re visible to me

You’re visiting my dreams

You appear

In unfamiliar places

Signaling to me

As if we are still connected

Through a narrow opening

And I keep asking

Why are you here

And not with me?

I miss you

As if your words are poetry

It’s up to me to give the meaning

And I believe

That you are on a mission

To tell me something

About belonging

In the night

I hear you in my sleep

You’re visible to me

You’re visiting my dreams

You appear

In unfamiliar places

Signalling to me

As if we are still connected

Through a narrow opening

And I keep asking

Why are you here

And not with me?

Why are you here

And not with me?

I miss you

Why are you out here?

I miss you

Why are you out here?

I miss you

I miss you

I miss you

I miss you

I miss you

I miss you

I miss you

I miss you

I miss you

I miss you

I miss you

Саусақ іздері ерігендей

Асығыс, қатты жаңбырда

Ал аяғым қысылып қалды

Көшкінде

Континенттік тақталар

Оның орнын өзгерту

Түнде

Мен сені ұйқымда естимін

Сіз маған    көріндіңіз

Сіз менің армандарыма барасыз

Сіз пайдасыз

Бейтаныс жерлерде

Маған  сигнал беру

Біз әлі де байланысты сияқты

Тар саңылау арқылы

Мен сұрай беремін

Неге мұндасың

Ал менімен емес пе?

Мен сені сағындым

Сіздің сөздеріңіз поэзия екен сияқты

Мағынасын беру маған байланысты

Мен сенемін

Сіз миссияда сіз

Маған бірдеңе айту үшін

Тиістілігі туралы

Түнде

Мен сені ұйқымда естимін

Сіз маған    көріндіңіз

Сіз менің армандарыма барасыз

Сіз пайдасыз

Бейтаныс жерлерде

Маған  сигнал беру

Біз әлі де байланысты сияқты

Тар саңылау арқылы

Мен сұрай беремін

Неге мұндасың

Ал менімен емес пе?

Неге мұндасың

Ал менімен емес пе?

Мен сені сағындым

Неге мұнда жүрсің?

Мен сені сағындым

Неге мұнда жүрсің?

Мен сені сағындым

Мен сені сағындым

Мен сені сағындым

Мен сені сағындым

Мен сені сағындым

Мен сені сағындым

Мен сені сағындым

Мен сені сағындым

Мен сені сағындым

Мен сені сағындым

Мен сені сағындым