Ain't No Cure For Love - Ane Brun

I loved you for a long, long time

I know this love is real

It don’t matter how it all went wrong

That don’t change the way I feel

And I can’t believe that time is

Gonna heal this wound I’m speaking of

There ain’t no cure

There ain’t no cure

There ain’t no cure for love

I’m aching for you baby

I can’t pretend I’m not

I need to see you naked

In your body and your thought

I got you like a habit

And I’ll never get enough

There ain’t no cure

There ain’t no cure

There ain’t no cure for love

There ain’t no cure for love

There ain’t no cure for love

All the rocket ships are climbin' through the sky

The holy books are open wide

The doctors working day and night

But they’ll never ever find that cure for love

Ain’t no drink no drug

(Ah tell them, angels)

There’s nothing pure enough to be a cure for love

I see you in the subway and I see you on the bus

I see you lyin' down with me, I see you wakin' up

I see your hand, I see your hair

Your bracelets and your brush

And I call to you, I call to you

But I don’t call soft enough

There ain’t no cure

There ain’t no cure

There ain’t no cure for love

I walked into this empty church, I had no place else to go

When the sweetest voice I ever heard whispered to my soul

I don’t need to be forgiven for loving you so much

It’s written in the scriptures

It’s written there in blood

I even heard the angels declare it from above

There ain’t no cure

There ain’t no cure, there ain’t no cure for love

There ain’t no cure for love

There ain’t no cure for love

All the rocket ships are climbin' through the sky

The holy books are open wide

The doctors working day and night

But they’ll never-ever find that (cure for love)

That cure for love

(That cure for love)

(No cure for love)

(There ain’t no cure for love)

(No cure for love, there ain’t no cure for love)

Мен сені ұзақ ұзақ сүйдім

Мен бұл махаббатты шынайы білемін

Барлығының қалай                                   маңызды             маңызды               әр           әр           әр        маңызды               әр      маңызды                әр               әр        маңызды            әр        маңызды  емес

Бұл менің сезімімді өзгертпейді

Мен бұл уақыт дегенге сене алар емеспін

Мен айтып отырған бұл жараны емдеймін

Емдеу жоқ

Емдеу жоқ

Махаббаттың емі жоқ

Сен үшін жаным ашиды

Мен болмаймын деп айта алмаймын

Мен сені жалаңаш көруім керек

Сіздің денеңізде және ойыңызда

Мен сізге  әдет                                                                                                           болдым

Ал мен ешқашан тоймаймын

Емдеу жоқ

Емдеу жоқ

Махаббаттың емі жоқ

Махаббаттың емі жоқ

Махаббаттың емі жоқ

Барлық зымырандық кемелер аспанға көтеріледі

Қасиетті кітаптар айқара ашылды

Дәрігерлер күні-түні жұмыс істейді

Бірақ олар ешқашан махаббаттың емін таба алмайды

Еш іш        есірткі жоқ

(Оларға айтыңыз, періштелер)

Махаббатты емдей алатындай таза ештеңе жоқ

Мен сізді метрода        автобуда                              сені            сізді    метрода           сені        буста            метрода          метрода       сенни     сен    сен    метрода      сен    сен    сен    сен     метрода                        |

Сенің менімен жатқаныңды, оянғаныңды көріп тұрмын

Қолыңды көремін, шашыңды көремін

Білезіктерің мен қылқалам

Мен саған қоңырау шалдым, мен саған қоңырау шаламын

Бірақ мен жеткілікті жұмсақ деп атамаймын

Емдеу жоқ

Емдеу жоқ

Махаббаттың емі жоқ

Мен осы бос шіркеуге кірдім, менде басқа жерлер жоқ еді

Мен естіген ең тәтті дауыс жаныма сыбырлағанда

Сені қатты жақсы көргенім үшін мені кешірудің қажеті жоқ

Ол Жазбаларда жазылған

Ол жерде қанмен жазылған

Мен тіпті періштелердің бұл туралы жоғарыдан айтқанын естідім

Емдеу жоқ

Ешқандай ем жоқ, махаббаттың емі жоқ

Махаббаттың емі жоқ

Махаббаттың емі жоқ

Барлық зымырандық кемелер аспанға көтеріледі

Қасиетті кітаптар айқара ашылды

Дәрігерлер күні-түні жұмыс істейді

Бірақ олар мұны ешқашан таба алмайды (махаббаттың емі)

Бұл махаббаттың емі

(Махаббаттың емі)

(Махаббатқа ем жоқ)

(Махаббаттың емі жоқ)

(Махаббатқа ем жоқ, махаббатқа ем жоқ)