Today Medley - Andy Williams

But lost forever is yesterday

And I don’t believe in tomorrow

I used to dream of the rainbow’s end

But it only brought me sorrow

And every day, I grow and die

As though it might be my last

I kiss each minute with a thankful smile

And turn my back on the past

I used to think that the road stretched on

Till it went this whole world round

But now I’ve learned to live my life

Before the sun goes down

For tomorrow, when it finally comes

When the curtain of dawn fades away

The hopes of many are crushed to dust

When they find there is nothing but today

While the blossoms still cling to the vine

Taste your strawberries

And drink your sweet wine

A million tomorrows shall all pass away

Then you forget all the joy that is founded today

I can’t be contented with yesterday’s glory

I can’t live on promises winter to spring

Today is my moment, and now is my story

I’ll laugh and I’ll cry and I’ll sing

But lost forever is yesterday

And I don’t believe in tomorrow

I used to dream of the rainbow’s end

But it only brought me sorrow

Бірақ мәңгі жоғалған кеше

Ал мен ертеңге сенбеймін

Мен кемпірқосақтың соңы туралы армандайтынмын

Бірақ бұл маған тек қайғы әкелді

Мен күн сайын өсемін және өлемін

Бұл менің соңғы болуы мүмкін

Мен әр минут сайын рахмет  күліп сүйемін

Өткенге  арқамды  бұрыңыз

Мен жол созылды деп ойлайтынмын

Ол бүкіл әлемді шарлағанша

Бірақ қазір мен өмірімді өмір сүруді үйрендім

Күн батқанша

Ертеңге, ең ақыры келгенде

Таң шымылдығы сейілгенде

Көптің үміті шаңға айналды

Олар бүгіннен басқа ештеңе жоқ екенін тапқанда

Гүлдер әлі жүзім бұтасына жабысып тұрғанда

Құлпынайыңыздың дәмін көріңіз

Ал тәтті шарапыңды іш

Миллион ертеңгі күндердің бәрі өтеді

Содан кейін сіз бүгінгі күннің барлық қуанышын ұмытасыз

Мен кешегі даңққа қанағаттанбаймын

Мен қыстан көктемге уәде  өмір сүре алмаймын

Бүгін менің сәтім, енді менің әңгімем

Күлемін, жылаймын, ән саламын

Бірақ мәңгі жоғалған кеше

Ал мен ертеңге сенбеймін

Мен кемпірқосақтың соңы туралы армандайтынмын

Бірақ бұл маған тек қайғы әкелді