One Track Mem'ry - Andy Williams

I’ve gone in every direction

Been down every road

And beat up every river

That ever float

When I find me a someone

In some distant place, honey

That’s when I see your face

I got a one track memory

Can’t get off that line

Once that train gets rolling

It’s the same old ride

It don’t matter where I go

It don’t matter what I do

It don’t matter who I’m with

You’re bound to be there too

I got a one track memory

Keeps coming back to you

Well, you think by now

That old flame would dim

But it still lights the heart

That it’s burning in

Can’t help how I feel

But I do wish I knew

How to get over you

Cause I got a one track memory

Can’t get off that line

Once that train gets rolling

It’s the same old ride

It don’t matter where I go

It don’t matter what I do

It don’t matter who I’m with

You’re bound to be there too

I got a one track memory

Keeps coming back to you

Ooh, and I remember your touch

Those bright baby blues

There was certain loving things

Only you could do

I got a one track memory

Keeps coming back to you

I got a one track memory

Can’t get off that line

Once that train gets rolling

It’s the same old ride

It don’t matter where I go

It don’t matter what I do

It don’t matter who I’m with

You’re bound to be there too

I got a one track memory

Keeps coming back to you

Мен әр бағытта жүрдім

Әр жолда болдым

Әр өзенді шайқаңыз

Бұл әрқашан жүзеді

Мені біреу тапқан кезде

Алыс жерде, жаным

Сол кезде мен сіздің жүзіңізді көремін

Менде бір тректік жады бар

Бұл сызықтан шығу мүмкін емес

Бір кезде пойыз жүре бастайды

Бұл баяғы ескі көлік

Менің қайда баратыным маңызды емес

Менің не істейтінім маңызды емес

Менің кіммен болғаным маңызды емес

Сіз де сол жерде болғыңыз келеді

Менде бір тректік жады бар

Сізге қайта оралады

Енді ойлайсыз

Сол ескі жалын сөніп қалар еді

Бірақ ол әлі де жүректі нұрландырады

Оның жанып тұрғаны

Мен өзімді  сезінуімді            

Бірақ мен білгенімді қалаймын

Сізден қалай өтуге болады

Себебі менде бір жолды жады бар

Бұл сызықтан шығу мүмкін емес

Бір кезде пойыз жүре бастайды

Бұл баяғы ескі көлік

Менің қайда баратыным маңызды емес

Менің не істейтінім маңызды емес

Менің кіммен болғаным маңызды емес

Сіз де сол жерде болғыңыз келеді

Менде бір тректік жады бар

Сізге қайта оралады

Ооо, сенің жанасуың есімде

Бұл жарқын нәресте блюздері

Сүйіспеншілікке толы нәрселер болды

Сіз ғана жасай аласыз

Менде бір тректік жады бар

Сізге қайта оралады

Менде бір тректік жады бар

Бұл сызықтан шығу мүмкін емес

Бір кезде пойыз жүре бастайды

Бұл баяғы ескі көлік

Менің қайда баратыным маңызды емес

Менің не істейтінім маңызды емес

Менің кіммен болғаным маңызды емес

Сіз де сол жерде болғыңыз келеді

Менде бір тректік жады бар

Сізге қайта оралады